All sections · Part XIX: Registrar
348 Copies des documents déposés
(1) Sauf disposition contraire de la présente loi, une personne peut exiger une autre loi écrite des Seychelles et le registraire doit, sur paiement du droit spécifié dans la partie II de la deuxième annexe, délivrer une loi certifiée ou une loi écrite des Seychelles.
copie non certifiée -
(a) un certificat de constitution, de fusion, de consolidation, d'arrangement, de continuation, d'abandon, de conversion, de dissolution ou de bon standing d'une société ; ou
b) tout document de qualification ou partie de celui-ci déposé auprès du greffier.
(2) Un document ou une copie ou un extrait d'un document ou d'une partie de document certifié par le registraire en vertu du paragraphe (1) est
(a) établir une preuve prima facie quant aux questions qui y sont abordées ; et
(b) est admissible comme preuve dans toute procédure comme s'il s'agissait du document original.
copie non certifiée -
(a) un certificat de constitution, de fusion, de consolidation, d'arrangement, de continuation, d'abandon, de conversion, de dissolution ou de bon standing d'une société ; ou
b) tout document de qualification ou partie de celui-ci déposé auprès du greffier.
(2) Un document ou une copie ou un extrait d'un document ou d'une partie de document certifié par le registraire en vertu du paragraphe (1) est
(a) établir une preuve prima facie quant aux questions qui y sont abordées ; et
(b) est admissible comme preuve dans toute procédure comme s'il s'agissait du document original.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Copies of documents filed
(1) Except as otherwise provided in this Actor any other written law of
Seychelles, a person may request, and the Registrar shall provide on
payment of the specified fee set out in Part II of the Second Schedule, a
certified or uncertified copy —
(a) certificate of incorporation, merger, consolidation,
arrangement, continuation, discontinuance, conversion,
dissolution or good standing of a company; or
(b) of any qualifying document or any part of any qualifying
document filed with the Registrar.
(2) A document or a copy or an extract of any document or any part of a
document certified by the Registrar under subsection (1) is —
(a) prima facie evidence of the matters contained therein; and
(b) admissible in evidence in any proceedings as if it were the
original document.
Seychelles, a person may request, and the Registrar shall provide on
payment of the specified fee set out in Part II of the Second Schedule, a
certified or uncertified copy —
(a) certificate of incorporation, merger, consolidation,
arrangement, continuation, discontinuance, conversion,
dissolution or good standing of a company; or
(b) of any qualifying document or any part of any qualifying
document filed with the Registrar.
(2) A document or a copy or an extract of any document or any part of a
document certified by the Registrar under subsection (1) is —
(a) prima facie evidence of the matters contained therein; and
(b) admissible in evidence in any proceedings as if it were the
original document.
