All sections · Part XIX: Registrar
348 Kopieën van de ingediende documenten
(1) Tenzij in deze wet anders is bepaald, kan een persoon een andere geschreven wet van de Seychellen verlangen en de griffier geeft, tegen betaling van de in deel II van de tweede bijlage vermelde vergoeding, een gewaarmerkte of
niet-gewaarmerkte kopie -
a) een bewijs van oprichting, fusie, consolidatie, akkoord, voortzetting, opheffing, omzetting, ontbinding of goede reputatie van een vennootschap; of
b) elk gekwalificeerd document of deel daarvan dat bij de griffier is gedeponeerd.
2. Een document of een afschrift of een uittreksel van een document of een deel van een document dat door de griffier krachtens lid 1 is gewaarmerkt, is
a) prima facie bewijs te leveren voor de daarin vermelde feiten; en
b) in elke procedure toelaatbaar als bewijsmiddel alsof het het oorspronkelijke document betrof.
niet-gewaarmerkte kopie -
a) een bewijs van oprichting, fusie, consolidatie, akkoord, voortzetting, opheffing, omzetting, ontbinding of goede reputatie van een vennootschap; of
b) elk gekwalificeerd document of deel daarvan dat bij de griffier is gedeponeerd.
2. Een document of een afschrift of een uittreksel van een document of een deel van een document dat door de griffier krachtens lid 1 is gewaarmerkt, is
a) prima facie bewijs te leveren voor de daarin vermelde feiten; en
b) in elke procedure toelaatbaar als bewijsmiddel alsof het het oorspronkelijke document betrof.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Copies of documents filed
(1) Except as otherwise provided in this Actor any other written law of
Seychelles, a person may request, and the Registrar shall provide on
payment of the specified fee set out in Part II of the Second Schedule, a
certified or uncertified copy —
(a) certificate of incorporation, merger, consolidation,
arrangement, continuation, discontinuance, conversion,
dissolution or good standing of a company; or
(b) of any qualifying document or any part of any qualifying
document filed with the Registrar.
(2) A document or a copy or an extract of any document or any part of a
document certified by the Registrar under subsection (1) is —
(a) prima facie evidence of the matters contained therein; and
(b) admissible in evidence in any proceedings as if it were the
original document.
Seychelles, a person may request, and the Registrar shall provide on
payment of the specified fee set out in Part II of the Second Schedule, a
certified or uncertified copy —
(a) certificate of incorporation, merger, consolidation,
arrangement, continuation, discontinuance, conversion,
dissolution or good standing of a company; or
(b) of any qualifying document or any part of any qualifying
document filed with the Registrar.
(2) A document or a copy or an extract of any document or any part of a
document certified by the Registrar under subsection (1) is —
(a) prima facie evidence of the matters contained therein; and
(b) admissible in evidence in any proceedings as if it were the
original document.
