All sections · Part XIX: Registrar
349 Enregistrement facultatif des registres spécifiés
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Une société peut choisir de soumettre une copie de l'un ou de tous les documents suivants au registraire pour enregistrement : -.
(a) sa liste de membres ;
b) son registre des droits ; ou
(c) son registre des bénéficiaires effectifs.
(2) La société qui a choisi de déposer une copie du registre en vertu du paragraphe (1) doit, au plus tard au moment où elle est en mesure de déposer un avis en vertu du paragraphe (3), déposer les modifications apportées au registre en déposant une copie du registre contenant les modifications.
(3) Une société qui a choisi de déposer une copie d'un registre en vertu du paragraphe (1) peut mettre fin à l'inscription de changements dans le registre en déposant un avis selon le formulaire approuvé.
(4) Si une société choisit de déposer une copie d'un registre en vertu du paragraphe (1), elle est liée par le contenu de la copie du registre alors déposée jusqu'à ce qu'elle puisse déposer un avis en vertu du paragraphe (3).
(a) sa liste de membres ;
b) son registre des droits ; ou
(c) son registre des bénéficiaires effectifs.
(2) La société qui a choisi de déposer une copie du registre en vertu du paragraphe (1) doit, au plus tard au moment où elle est en mesure de déposer un avis en vertu du paragraphe (3), déposer les modifications apportées au registre en déposant une copie du registre contenant les modifications.
(3) Une société qui a choisi de déposer une copie d'un registre en vertu du paragraphe (1) peut mettre fin à l'inscription de changements dans le registre en déposant un avis selon le formulaire approuvé.
(4) Si une société choisit de déposer une copie d'un registre en vertu du paragraphe (1), elle est liée par le contenu de la copie du registre alors déposée jusqu'à ce qu'elle puisse déposer un avis en vertu du paragraphe (3).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Optional registration of specified registers
(1) A company may elect to file for registration by the Registrar a copy of
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
Amended since 2016
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
20. Section 349 of the principal Act is amended, in subsection (2), by
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
