208 Tableaux

(1) Dans le présent article, "arrangement" signifie -.
(a) une modification de l'acte constitutif ou des statuts ; (b) une réorganisation ou une restructuration d'une entité ;
(c) une fusion ou une consolidation d'une ou plusieurs entreprises qui
sont des sociétés enregistrées en vertu de la présente loi, avec une ou plusieurs autres sociétés si la société survivante ou les
L'entité consolidée est une société constituée en vertu de la présente loi ;
(d) une séparation de deux ou plusieurs entreprises exploitées par une seule entité ;
e) toute vente, tout transfert, tout échange ou toute autre disposition d'une partie des actifs ou des activités d'une société à une personne, en échange d'actions, d'obligations ou d'autres titres de cette autre personne, d'argent ou d'autres biens ou de toute combinaison de ces éléments ;
(f) toute vente, tout transfert, tout échange ou toute autre disposition d'actions, de titres de créance ou d'autres titres d'une société détenus par leurs détenteurs contre des actions, des titres de créance ou d'autres titres de la société, de l'argent ou d'autres biens ou toute combinaison de ceux-ci ;
g) la dissolution d'une société ; et
(h) toute combinaison de l'un des éléments des paragraphes (a) à (g).
(2) Si les administrateurs d'une société déterminent qu'il est dans le meilleur intérêt de la société ou de ses créanciers ou membres, les administrateurs de la société peuvent approuver un plan d'arrangement en vertu du présent paragraphe contenant les détails de l'arrangement proposé, nonobstant le fait que l'arrangement proposé peut être approuvé ou autorisé par toute autre disposition de la présente loi ou est autrement autorisé.
(3) Après approbation du plan d'arrangement par les administrateurs, la société dépose auprès du tribunal une demande d'approbation de l'arrangement proposé.
(4) Le Tribunal peut, sur demande en vertu du paragraphe (3), rendre une ordonnance provisoire ou définitive qui n'est pas susceptible d'appel, à moins qu'une question de droit ne soit en cause, et dans ce cas, l'appel doit être déposé dans le délai de 21 jours suivant immédiatement la date de l'ordonnance.
(a) déterminer, le cas échéant, quel avis de l'arrangement proposé doit être donné à toute personne ;
(b) déterminer si l'approbation de l'accord proposé doit être obtenue par toute personne et comment l'approbation sera accordée ;
(c) déterminer si tout détenteur d'actions, de débentures ou d'autres titres de la Société peut se retirer de l'arrangement proposé et recevoir le paiement de la Foire.
valeur de ses actions, débentures ou autres titres en vertu de l'article 210 ;
(d) tenir une audience et permettre à toutes les personnes intéressées de comparaître ; et
(e) approuver ou désapprouver le plan d'arrangement tel que proposé ou avec les modifications qu'il peut exiger.
(5) Si le tribunal rend une ordonnance approuvant un plan d'arrangement, les administrateurs de la société, s'ils souhaitent toujours que le plan soit exécuté, doivent confirmer le plan d'arrangement approuvé par le tribunal, que celui-ci y ait apporté ou non des modifications.
(6) Les administrateurs de la société doivent, après avoir confirmé le plan d'arrangement -.
(a) notifier les personnes à qui l'ordre de l'entité est adressé.
Le tribunal exige qu'un avis soit donné ; et
(b) soumettre le plan de règlement à ces personnes pour approbation, le cas échéant, comme l'exige l'ordonnance de la Cour.
(7) Après que le plan d'arrangement a été approuvé par les personnes qui peuvent approuver l'ordonnance du tribunal, les statuts d'arrangement sont signés par la société et contiennent les éléments suivants
(a) le plan d'arrangement ;
(b) l'ordonnance du tribunal approuvant le plan d'arrangement ; et
(c) la manière dont le plan de règlement a été approuvé, si une approbation était requise par une ordonnance de la Cour.
(8) Les statuts sont déposés auprès du greffier, qui les enregistre.
9) Lors de l'enregistrement de l'objet du contrat, le greffier délivre un certificat de contrat sous la forme approuvée indiquant que l'objet du contrat a été enregistré.
(10) L'accord entre en vigueur le jour de l'enregistrement des statuts par le greffier ou le jour suivant, sans dépasser trente jours, comme spécifié dans les statuts.