All sections · Part XI: Mergers, Consolidations And Arrangements · Sub-Part IV: Arrangements
209 Accord par lequel l'entreprise est en liquidation volontaire
Le liquidateur d'une société en liquidation en vertu des paragraphes II, III ou IV de la partie XVII peut approuver un plan d'arrangement en vertu de l'article 208, auquel cas le présent article s'applique comme si le terme "liquidateur" avait été remplacé.
Sous-section V - Dissidents
Sous-section V - Dissidents
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Arrangement where company in voluntary liquidation
The liquidator of a company in liquidation under Sub-Parts II, III or IV of Part
XVII may approve a plan of arrangement under section 208 in which case,
that section applies mutatis mutandis as if „liquidator“ was substituted for
„directors“.
XVII may approve a plan of arrangement under section 208 in which case,
that section applies mutatis mutandis as if „liquidator“ was substituted for
„directors“.
