All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
364 Forme des documents
Les registres que doit tenir une société en vertu de la présente loi sont : -.
a) être consignée par écrit ; ou
b) saisies ou enregistrées par un système mécanique ou électronique de traitement des données ou par tout autre dispositif de stockage de l'information capable de présenter ou de reproduire toutes les informations requises sous une forme écrite intelligible.
a) être consignée par écrit ; ou
b) saisies ou enregistrées par un système mécanique ou électronique de traitement des données ou par tout autre dispositif de stockage de l'information capable de présenter ou de reproduire toutes les informations requises sous une forme écrite intelligible.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Form of records
The records required to be kept by a company under this Act shall be —
(a) kept in written form; or
(b) entered or recorded by a system of mechanical or electronic data
processing or by any other information storage device that can present or
reproduce any required information in intelligible written form.
(a) kept in written form; or
(b) entered or recorded by a system of mechanical or electronic data
processing or by any other information storage device that can present or
reproduce any required information in intelligible written form.
