All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
364 Forma delle registrazioni
I registri che devono essere tenuti da una società secondo questa legge sono -.
a) essere registrato per iscritto; o
b) inseriti o registrati da un sistema di elaborazione meccanica o elettronica dei dati o da qualsiasi altro dispositivo di memorizzazione delle informazioni in grado di presentare o riprodurre tutte le informazioni richieste in forma scritta intelligibile.
a) essere registrato per iscritto; o
b) inseriti o registrati da un sistema di elaborazione meccanica o elettronica dei dati o da qualsiasi altro dispositivo di memorizzazione delle informazioni in grado di presentare o riprodurre tutte le informazioni richieste in forma scritta intelligibile.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Form of records
The records required to be kept by a company under this Act shall be —
(a) kept in written form; or
(b) entered or recorded by a system of mechanical or electronic data
processing or by any other information storage device that can present or
reproduce any required information in intelligible written form.
(a) kept in written form; or
(b) entered or recorded by a system of mechanical or electronic data
processing or by any other information storage device that can present or
reproduce any required information in intelligible written form.
