All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
364 記録の形態
本法令に基づき会社が保管することが求められる記録は-。
(a) 書面に記録されること。
(b) 機械的または電子的なデータ処理システム、またはすべての必要な情報を理解可能な書面形式で提示または再現することができるその他の情報記憶装置によって入力または記録されたもの。
(a) 書面に記録されること。
(b) 機械的または電子的なデータ処理システム、またはすべての必要な情報を理解可能な書面形式で提示または再現することができるその他の情報記憶装置によって入力または記録されたもの。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Form of records
The records required to be kept by a company under this Act shall be —
(a) kept in written form; or
(b) entered or recorded by a system of mechanical or electronic data
processing or by any other information storage device that can present or
reproduce any required information in intelligible written form.
(a) kept in written form; or
(b) entered or recorded by a system of mechanical or electronic data
processing or by any other information storage device that can present or
reproduce any required information in intelligible written form.
