Alle Absätze · Part XXI: Miscellaneous Provisions
364 Form der Aufzeichnungen
Die Aufzeichnungen, die von einem Unternehmen nach diesem Gesetz aufbewahrt werden müssen, sind –
(a) schriftlich festgehalten werden; oder
(b) eingegeben oder aufgezeichnet durch ein System der mechanischen oder elektronischen Datenverarbeitung oder durch eine andere Informationsspeichervorrichtung, die alle erforderlichen Informationen in verständlicher schriftlicher Form darstellen oder reproduzieren kann.
(a) schriftlich festgehalten werden; oder
(b) eingegeben oder aufgezeichnet durch ein System der mechanischen oder elektronischen Datenverarbeitung oder durch eine andere Informationsspeichervorrichtung, die alle erforderlichen Informationen in verständlicher schriftlicher Form darstellen oder reproduzieren kann.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Form of records
The records required to be kept by a company under this Act shall be —
(a) kept in written form; or
(b) entered or recorded by a system of mechanical or electronic data
processing or by any other information storage device that can present or
reproduce any required information in intelligible written form.
(a) kept in written form; or
(b) entered or recorded by a system of mechanical or electronic data
processing or by any other information storage device that can present or
reproduce any required information in intelligible written form.
