All sections · Part XIX: Registrar
349 Valfri registrering av de angivna registren
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Ett företag kan välja att lämna in en kopia av någon eller alla följande handlingar till registratorn för registrering -.
(a) dess medlemsförteckning;
b) sitt avgiftsregister, eller
(c) dess register över verkliga ägare.
(2) Ett bolag som har valt att lämna in en kopia av ett register enligt underavsnitt (1) ska, vid den tidpunkt då det kan lämna in ett meddelande enligt underavsnitt (3), lämna in eventuella ändringar i registret genom att lämna in en kopia av registret som innehåller ändringarna.
(3) Ett företag som har valt att lämna in en kopia av ett register enligt underavsnitt (1) kan avbryta registreringen av ändringar i registret genom att lämna in ett meddelande i den godkända formen.
(4) Om ett bolag väljer att lämna in en kopia av ett register enligt punkt (1), ska bolaget vara bundet av innehållet i den kopia av registret som då lämnas in till dess att det kan lämna in ett meddelande enligt punkt (3).
(a) dess medlemsförteckning;
b) sitt avgiftsregister, eller
(c) dess register över verkliga ägare.
(2) Ett bolag som har valt att lämna in en kopia av ett register enligt underavsnitt (1) ska, vid den tidpunkt då det kan lämna in ett meddelande enligt underavsnitt (3), lämna in eventuella ändringar i registret genom att lämna in en kopia av registret som innehåller ändringarna.
(3) Ett företag som har valt att lämna in en kopia av ett register enligt underavsnitt (1) kan avbryta registreringen av ändringar i registret genom att lämna in ett meddelande i den godkända formen.
(4) Om ett bolag väljer att lämna in en kopia av ett register enligt punkt (1), ska bolaget vara bundet av innehållet i den kopia av registret som då lämnas in till dess att det kan lämna in ett meddelande enligt punkt (3).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Optional registration of specified registers
(1) A company may elect to file for registration by the Registrar a copy of
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
Amended since 2016
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
20. Section 349 of the principal Act is amended, in subsection (2), by
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
