All sections · Part XIX: Registrar
349 Registrazione opzionale dei registri specificati
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Una società può scegliere di presentare una copia di uno o tutti i seguenti documenti al cancelliere per la registrazione -.
(a) il suo elenco di membri;
b) il suo registro delle tasse; o
(c) il suo registro dei proprietari effettivi.
(2) Una società che ha scelto di depositare una copia del registro ai sensi del comma (1) deve, entro il momento in cui è in grado di depositare un avviso ai sensi del comma (3), depositare qualsiasi modifica nel registro depositando una copia del registro contenente le modifiche.
(3) Una società che ha scelto di depositare una copia di un registro ai sensi della sottosezione (1) può interrompere l'iscrizione delle modifiche nel registro depositando un avviso nella forma approvata.
(4) Se una società sceglie di depositare una copia di un registro secondo il paragrafo (1), la società è vincolata al contenuto del registro in copia allora depositato fino al momento in cui può depositare un avviso secondo il paragrafo (3).
(a) il suo elenco di membri;
b) il suo registro delle tasse; o
(c) il suo registro dei proprietari effettivi.
(2) Una società che ha scelto di depositare una copia del registro ai sensi del comma (1) deve, entro il momento in cui è in grado di depositare un avviso ai sensi del comma (3), depositare qualsiasi modifica nel registro depositando una copia del registro contenente le modifiche.
(3) Una società che ha scelto di depositare una copia di un registro ai sensi della sottosezione (1) può interrompere l'iscrizione delle modifiche nel registro depositando un avviso nella forma approvata.
(4) Se una società sceglie di depositare una copia di un registro secondo il paragrafo (1), la società è vincolata al contenuto del registro in copia allora depositato fino al momento in cui può depositare un avviso secondo il paragrafo (3).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Optional registration of specified registers
(1) A company may elect to file for registration by the Registrar a copy of
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
Amended since 2016
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
20. Section 349 of the principal Act is amended, in subsection (2), by
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
