All sections · Part XIX: Registrar
349 指定したレジスターの任意登録
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) 会社は、登録のために、以下の書類のいずれかまたはすべてのコピーを登録機関に提出することを選択できる -。
(a) その会員名簿。
(b) その料金登録。
(c) 実質的な所有者の登録
(2) (1)項に基づいて登記簿謄本を提出することを選択した会社は、(3)項に基づいて通知を提出できるようになるまでに、登記簿に変更があった場合には、その変更を含む登記簿謄本を提出しなければならない。
(3) (1)項に基づき登記簿謄本の提出を選択した会社は、承認された書式で通知を提出することにより、登記簿への変更の記載を中止することができます。
会社が第1項の規定により登記簿謄本を提出することを選択した場合、会社は第3項の規定により通知を提出することができるまで、その時点で提出された登記簿謄本の内容に拘束されるものとする。
(a) その会員名簿。
(b) その料金登録。
(c) 実質的な所有者の登録
(2) (1)項に基づいて登記簿謄本を提出することを選択した会社は、(3)項に基づいて通知を提出できるようになるまでに、登記簿に変更があった場合には、その変更を含む登記簿謄本を提出しなければならない。
(3) (1)項に基づき登記簿謄本の提出を選択した会社は、承認された書式で通知を提出することにより、登記簿への変更の記載を中止することができます。
会社が第1項の規定により登記簿謄本を提出することを選択した場合、会社は第3項の規定により通知を提出することができるまで、その時点で提出された登記簿謄本の内容に拘束されるものとする。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Optional registration of specified registers
(1) A company may elect to file for registration by the Registrar a copy of
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
Amended since 2016
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
20. Section 349 of the principal Act is amended, in subsection (2), by
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
