All sections · Part XIX: Registrar
349 可选择注册指定的寄存器
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) 公司可以选择向注册处提交以下任何或所有文件的副本进行注册--。
(a) 其成员名单。
(b) 其收费登记册；或
(c) 其实际所有人的登记册。
(2) 根据第(1)款选择提交登记册副本的公司，应在其能够根据第(3)款提交通知时，将登记册中的任何变更提交，将载有变更的登记册副本提交。
(3) 根据第(1)款选择提交登记册副本的公司，可通过提交经批准的表格的通知，停止在登记册中输入更改内容。
(4)如果公司选择根据第(1)款提交登记簿副本，公司应受当时提交的登记簿副本内容的约束，直到它可以根据第(3)款提交通知。
(a) 其成员名单。
(b) 其收费登记册；或
(c) 其实际所有人的登记册。
(2) 根据第(1)款选择提交登记册副本的公司，应在其能够根据第(3)款提交通知时，将登记册中的任何变更提交，将载有变更的登记册副本提交。
(3) 根据第(1)款选择提交登记册副本的公司，可通过提交经批准的表格的通知，停止在登记册中输入更改内容。
(4)如果公司选择根据第(1)款提交登记簿副本，公司应受当时提交的登记簿副本内容的约束，直到它可以根据第(3)款提交通知。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Optional registration of specified registers
(1) A company may elect to file for registration by the Registrar a copy of
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
Amended since 2016
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
20. Section 349 of the principal Act is amended, in subsection (2), by
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
