All sections · Part V: Shares · Sub-Part VII: Security over shares
96 Annotation et soumission du registre des membres
(1) Sur demande écrite d'un actionnaire qui a créé un privilège sur les actions d'une société, la société inscrit ou fait inscrire dans son registre des membres -.
a) une déclaration indiquant que les actions sont mises en gage ; b) le nom et l'adresse du créancier gagiste ; et c) le nom et l'adresse de la personne qui a mis les actions en gage.
c) la date à laquelle la déclaration et le nom sont inscrits dans le registre des membres.
(2) Une copie du registre des membres d'une société annotée en vertu du paragraphe (1) peut être déposée par la société auprès du registraire en vertu de l'article 349.
Sous-section VIII - Conversion des actions de valeur nominale en actions sans valeur nominale et vice versa
a) une déclaration indiquant que les actions sont mises en gage ; b) le nom et l'adresse du créancier gagiste ; et c) le nom et l'adresse de la personne qui a mis les actions en gage.
c) la date à laquelle la déclaration et le nom sont inscrits dans le registre des membres.
(2) Une copie du registre des membres d'une société annotée en vertu du paragraphe (1) peut être déposée par la société auprès du registraire en vertu de l'article 349.
Sous-section VIII - Conversion des actions de valeur nominale en actions sans valeur nominale et vice versa
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): 96. Annotating and filing of register of members
(1) At the written request of a shareholder who has created a pledge over
of register of members
shares in a company, the company shall enter or cause to be entered in its
register of members —
(a) a statement that the shares are pledged;
(b) the name and address of the pledgee; and
(c) the date on which the statement and name are entered in the register
of members.
(2) A copy of the register of members of a company, annotated in accordance
with subsection (1), may be filed by the company with the Registrar in
accordance with section 349.
vice versa
of register of members
shares in a company, the company shall enter or cause to be entered in its
register of members —
(a) a statement that the shares are pledged;
(b) the name and address of the pledgee; and
(c) the date on which the statement and name are entered in the register
of members.
(2) A copy of the register of members of a company, annotated in accordance
with subsection (1), may be filed by the company with the Registrar in
accordance with section 349.
vice versa
