All sections · Part XIX: Registrar
349 Registro facultativo dos registros especificados
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Uma empresa pode optar por apresentar uma cópia de qualquer um ou de todos os seguintes documentos ao Registrador para registro -.
(a) sua lista de associados;
(b) seu registro de taxas; ou
(c) seu registro de proprietários benéficos.
(2) Uma empresa que tenha optado por arquivar uma cópia de um registro nos termos da subseção (1) deverá, no momento em que puder arquivar um aviso nos termos da subseção (3), arquivar qualquer alteração no registro, arquivando uma cópia do registro contendo as alterações.
(3) Uma empresa que tenha optado por arquivar uma cópia de um registro nos termos da subseção (1) pode interromper o registro de mudanças no registro mediante o arquivamento de um aviso no formulário aprovado.
(4) Se uma empresa optar por arquivar uma cópia de um registro nos termos do parágrafo (1), a empresa ficará vinculada ao conteúdo do registro de cópia então arquivado até o momento em que possa arquivar um aviso nos termos do parágrafo (3).
(a) sua lista de associados;
(b) seu registro de taxas; ou
(c) seu registro de proprietários benéficos.
(2) Uma empresa que tenha optado por arquivar uma cópia de um registro nos termos da subseção (1) deverá, no momento em que puder arquivar um aviso nos termos da subseção (3), arquivar qualquer alteração no registro, arquivando uma cópia do registro contendo as alterações.
(3) Uma empresa que tenha optado por arquivar uma cópia de um registro nos termos da subseção (1) pode interromper o registro de mudanças no registro mediante o arquivamento de um aviso no formulário aprovado.
(4) Se uma empresa optar por arquivar uma cópia de um registro nos termos do parágrafo (1), a empresa ficará vinculada ao conteúdo do registro de cópia então arquivado até o momento em que possa arquivar um aviso nos termos do parágrafo (3).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Optional registration of specified registers
(1) A company may elect to file for registration by the Registrar a copy of
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
any or all of the following —
(a) its register of members;
(b) its register of charges; or
(c) its register of beneficial owners.
(2) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) shall, until such time as it may file a notice under subsection (3), file
any changes in the register by filing a copy of the register containing the
changes.
(3) A company that has elected to file a copy of a register under subsection
(1) may elect to cease registration of changes in the register by filing a
notice in the approved form.
(4) If a company elects to file a copy of a register under subsection (1), the
company is bound by the contents of the copy register filed then until
such time as it may file a notice under subsection (3).
Amended since 2016
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
20. Section 349 of the principal Act is amended, in subsection (2), by
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
inserting after the words “containing the changes” the words “within thirty
days of such changes”.
