All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
325 Déclaration de liquidation judiciaire avant dissolution
(1) Dès que les affaires de la société ont été entièrement liquidées, le liquidateur doit préparer, ou faire préparer, un compte rendu écrit de la liquidation contenant des détails sur la conduite de la liquidation et les actes et transactions du liquidateur, y compris la disposition des actifs de la société.
(2) Le syndic fournit une copie de son relevé de compte visé au paragraphe 1 à - une copie de son relevé de compte.
(a) le tribunal ; et
(b) les membres de la Société.
(3) La copie du relevé de compte soumise au tribunal en vertu du paragraphe (2) n'est pas accessible au public.
(2) Le syndic fournit une copie de son relevé de compte visé au paragraphe 1 à - une copie de son relevé de compte.
(a) le tribunal ; et
(b) les membres de la Société.
(3) La copie du relevé de compte soumise au tribunal en vertu du paragraphe (2) n'est pas accessible au public.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Statement of account of the compulsory winding up prior to dissolution
(1) As soon as the company‘s affairs are fully wound up, the liquidator shall
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.
