All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
325 Verklaring van gedwongen vereffening vóór ontbinding
(1) Zodra de zaken van de vennootschap volledig zijn afgewikkeld, moet de vereffenaar een schriftelijk verslag van de liquidatie opstellen of laten opstellen dat nadere gegevens bevat over de afwikkeling van de liquidatie en de handelingen en verrichtingen van de vereffenaar, met inbegrip van de beschikking over het vermogen van de vennootschap.
(2) De curator verstrekt een afschrift van zijn in lid 1 bedoelde rekeningafschrift aan - een afschrift van zijn rekeningafschrift.
a) de rechtbank, en
(b) de leden van de Vennootschap.
3) Het afschrift van het rekeningafschrift dat krachtens lid 2 bij het gerecht wordt ingediend, is niet voor het publiek toegankelijk.
(2) De curator verstrekt een afschrift van zijn in lid 1 bedoelde rekeningafschrift aan - een afschrift van zijn rekeningafschrift.
a) de rechtbank, en
(b) de leden van de Vennootschap.
3) Het afschrift van het rekeningafschrift dat krachtens lid 2 bij het gerecht wordt ingediend, is niet voor het publiek toegankelijk.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Statement of account of the compulsory winding up prior to dissolution
(1) As soon as the company‘s affairs are fully wound up, the liquidator shall
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.