All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
325 Declaración de liquidación obligatoria antes de la disolución
(1) Tan pronto como los asuntos de la sociedad hayan sido completamente liquidados, el liquidador debe preparar, o hacer que se prepare, un informe escrito de la liquidación que contenga detalles de la conducción de la liquidación y de los actos y transacciones del liquidador, incluyendo la disposición de los activos de la sociedad.
(2) El liquidador facilitará una copia de su estado de cuentas a que se refiere el apartado 1 a - una copia de su estado de cuentas.
(a) el tribunal; y
(b) los miembros de la Sociedad.
(3) La copia del estado de cuentas presentado al tribunal en virtud del apartado (2) no estará a disposición del público.
(2) El liquidador facilitará una copia de su estado de cuentas a que se refiere el apartado 1 a - una copia de su estado de cuentas.
(a) el tribunal; y
(b) los miembros de la Sociedad.
(3) La copia del estado de cuentas presentado al tribunal en virtud del apartado (2) no estará a disposición del público.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Statement of account of the compulsory winding up prior to dissolution
(1) As soon as the company‘s affairs are fully wound up, the liquidator shall
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.
