All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
325 Declaração de liquidação compulsória antes da dissolução
(1) Assim que os negócios da empresa tiverem sido totalmente encerrados, o liquidante deve preparar, ou fazer preparar, um relato por escrito da liquidação, contendo detalhes sobre a conduta da liquidação e os atos e transações do liquidante, incluindo a alienação dos ativos da empresa.
(2) O liquidante deverá fornecer uma cópia de seu extrato de conta referido no parágrafo 1 para - uma cópia de seu extrato de conta.
(a) o tribunal; e
(b) os membros da Empresa.
(3) A cópia do extrato de conta apresentado ao tribunal nos termos da subseção (2) não estará disponível ao público.
(2) O liquidante deverá fornecer uma cópia de seu extrato de conta referido no parágrafo 1 para - uma cópia de seu extrato de conta.
(a) o tribunal; e
(b) os membros da Empresa.
(3) A cópia do extrato de conta apresentado ao tribunal nos termos da subseção (2) não estará disponível ao público.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Statement of account of the compulsory winding up prior to dissolution
(1) As soon as the company‘s affairs are fully wound up, the liquidator shall
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.
