All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
325 解散前宣布强制清算
(1) 公司的事务一经完全清算，清算人必须准备或安排准备一份清算的书面报告，其中包括清算的进行和清算人的行为和交易的细节，包括公司资产的处置。
(2) 清算人应将第1款中提到的账户报表的副本提供给--其账户报表的副本。
(a) 法院；和
(b) 本公司的成员。
(3) 根据第(2)款提交给法院的账目报表的副本不得公开提供。
(2) 清算人应将第1款中提到的账户报表的副本提供给--其账户报表的副本。
(a) 法院；和
(b) 本公司的成员。
(3) 根据第(2)款提交给法院的账目报表的副本不得公开提供。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Statement of account of the compulsory winding up prior to dissolution
(1) As soon as the company‘s affairs are fully wound up, the liquidator shall
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.
prepare or cause to be prepared a written statement of account of the
winding up prior to
winding up, giving details of the conduct of the liquidation and the
actions and transactions of the liquidator, including the disposal of the
company‘s property.
(2) The liquidator shall provide a copy of his statement of account referred
to in subsection (1) to —
(a) the Court; and
(b) the members of the company.
(3) The copy of the statement of account provided to the Court under
subsection (2) shall not be open to public inspection.
