All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
302 Application de certaines dispositions de la sous-section II à la présente sous-section
Les sections suivantes de la sous-section II s'appliquent mutatis mutandis à l'égard d'un liquidateur nommé en vertu de la présente sous-section-.
(a) Article 284 (pouvoir de liquider) ;
(b) Article 287 (effet de l'ouverture de la liquidation volontaire) ;
(c) Section 288 (devoirs du liquidateur) ; (d) Section 289 (pouvoirs du liquidateur) ;
(e) Section 290 (vacance du poste de liquidateur) ; (f) Section 291 (démission du liquidateur) ;
(g) l'article 292 (révocation du liquidateur), à ceci près que les mots - dissolution du membre au paragraphe (1)(a) de l'article 292 sont considérés comme omis et remplacés par les mots - dissolution des créanciers ;
(h) l'article 293 (suppression de la liquidation volontaire) , à l'exception des mots -ordinaires à l'article 293(1)(a). (a) sont considérés comme omis et remplacés par les mots -dissolution des créanciers ;
(i) l'article 294 (résiliation de la dissolution volontaire par le
Cour) ; et
(j) Section 295 (pouvoir de demander au tribunal de rendre une ordonnance).
(a) Article 284 (pouvoir de liquider) ;
(b) Article 287 (effet de l'ouverture de la liquidation volontaire) ;
(c) Section 288 (devoirs du liquidateur) ; (d) Section 289 (pouvoirs du liquidateur) ;
(e) Section 290 (vacance du poste de liquidateur) ; (f) Section 291 (démission du liquidateur) ;
(g) l'article 292 (révocation du liquidateur), à ceci près que les mots - dissolution du membre au paragraphe (1)(a) de l'article 292 sont considérés comme omis et remplacés par les mots - dissolution des créanciers ;
(h) l'article 293 (suppression de la liquidation volontaire) , à l'exception des mots -ordinaires à l'article 293(1)(a). (a) sont considérés comme omis et remplacés par les mots -dissolution des créanciers ;
(i) l'article 294 (résiliation de la dissolution volontaire par le
Cour) ; et
(j) Section 295 (pouvoir de demander au tribunal de rendre une ordonnance).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Application of certain provisions of Sub-Part II to this Sub-Part
The following sections from Sub-Part II shall apply mutatis mutandis in
relation to a liquidator appointed under this Sub-Part —
(a) section 284 (Eligibility to be liquidator);
(b) section 287 (Effect of commencement of voluntary winding up);
(c) section 288 (Duties of liquidator);
(d) section 289 (Powers of liquidator);
(e) section 290 (Vacancy in office of liquidator);
(f) section 291 (Resignation of liquidator);
(g) section 292 (Removal of liquidator), except that the words
„resolution of members“ in section 292(1)(a) shall be treated as
having been omitted and replaced with the words „resolution of
creditors“;
(h) section 293 (Rescission of voluntary winding up),except that
the words „ordinary“ in section 293(1)(a) shall be treated as
having been omitted and replaced with the words „resolution of
creditors“;
(i) section 294 (Termination of voluntary winding up by the Court);
and
(j) section 295 (Power to apply to Court for directions).
relation to a liquidator appointed under this Sub-Part —
(a) section 284 (Eligibility to be liquidator);
(b) section 287 (Effect of commencement of voluntary winding up);
(c) section 288 (Duties of liquidator);
(d) section 289 (Powers of liquidator);
(e) section 290 (Vacancy in office of liquidator);
(f) section 291 (Resignation of liquidator);
(g) section 292 (Removal of liquidator), except that the words
„resolution of members“ in section 292(1)(a) shall be treated as
having been omitted and replaced with the words „resolution of
creditors“;
(h) section 293 (Rescission of voluntary winding up),except that
the words „ordinary“ in section 293(1)(a) shall be treated as
having been omitted and replaced with the words „resolution of
creditors“;
(i) section 294 (Termination of voluntary winding up by the Court);
and
(j) section 295 (Power to apply to Court for directions).
Related sections
284Admissibilité du liquidateur en vertu de la présente sous-section287Effet de l'ouverture d'une liquidation volontaire288Obligations du liquidateur en vertu de la présente sous-section289Pouvoirs du liquidateur en cas de liquidation volontaire en vertu du présent paragraphe290Vacance du poste de liquidateur en vertu de la présente sous-section291Démission du liquidateur en vertu de la présente sous-section292Révocation du liquidateur en vertu du présent paragraphe293Annulation de la liquidation volontaire294Clôture de la liquidation volontaire par le tribunal295Pouvoir de demander au tribunal de rendre une ordonnance
