All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
295 Pouvoir de demander au tribunal de rendre une ordonnance
Un liquidateur ou un administrateur, un membre ou un créancier d'une société qui est ou doit être volontairement liquidée en vertu du présent paragraphe peut demander au tribunal de rendre une ordonnance relative à tout aspect de la liquidation et, sur demande, le tribunal peut rendre l'ordonnance qu'il juge appropriée.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Power to apply to Court for directions
A liquidator or a director, member or creditor of a company which is being or
which is to be voluntarily wound up under this Sub-Part may apply to the
Court for directions concerning any aspect of the winding up; and upon such
an application the Court may make such order as it thinks fit.
which is to be voluntarily wound up under this Sub-Part may apply to the
Court for directions concerning any aspect of the winding up; and upon such
an application the Court may make such order as it thinks fit.
