All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part III: Amendment and restatement of memorandum or articles
23 Enregistrement des modifications de l'acte constitutif ou des statuts de l'association
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Lorsqu'il est décidé de modifier les statuts d'une société, celle-ci dépose pour enregistrement une copie ou un extrait certifié de la résolution approuvant la modification de ses statuts conformément au paragraphe (2).
(2) En ce qui concerne la copie certifiée ou l'extrait de la résolution visée au paragraphe (1), un extrait de la résolution doit être certifié conforme et signé par l'agent enregistré de la société.
(3) Une modification de l'acte constitutif ou des statuts ne prend effet qu'à partir de la date à laquelle la copie certifiée ou l'extrait certifié visé au paragraphe (1) est enregistré par le greffier.
(2) En ce qui concerne la copie certifiée ou l'extrait de la résolution visée au paragraphe (1), un extrait de la résolution doit être certifié conforme et signé par l'agent enregistré de la société.
(3) Une modification de l'acte constitutif ou des statuts ne prend effet qu'à partir de la date à laquelle la copie certifiée ou l'extrait certifié visé au paragraphe (1) est enregistré par le greffier.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registration of amendments to memorandum or articles
(1) Where a resolution is passed to amend the memorandum or articles of a
amendments to
memorandum
company, the company shall file for registration a certified copy or extract
of the resolution approving the amendment to its memorandum or articles
in accordance with subsection (2).
(2) In respect of the certified copy or extract of the resolution referred to in
subsection (1), an extract of the resolution shall be certified as a true copy
and signed by the registered agent of the company.
(3) An amendment to the memorandum or articles only has effect from the
date that the certified copy or extract resolution referred to in subsection
(1) is registered by the Registrar.
amendments to
memorandum
company, the company shall file for registration a certified copy or extract
of the resolution approving the amendment to its memorandum or articles
in accordance with subsection (2).
(2) In respect of the certified copy or extract of the resolution referred to in
subsection (1), an extract of the resolution shall be certified as a true copy
and signed by the registered agent of the company.
(3) An amendment to the memorandum or articles only has effect from the
date that the certified copy or extract resolution referred to in subsection
(1) is registered by the Registrar.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
7. Section 23(1) of the principal Act is amended, by repealing the
words “resolution approving the amendment to its memorandum or articles”,
and substituting therefor the words “amendment resolution”.
words “resolution approving the amendment to its memorandum or articles”,
and substituting therefor the words “amendment resolution”.
