All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part III: Amendment and restatement of memorandum or articles
23 Registro de las modificaciones de la escritura de constitución o de los estatutos
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Cuando se resuelva modificar los estatutos de una sociedad, ésta deberá presentar para su registro una copia certificada o un extracto de la resolución por la que se aprueba la modificación de sus estatutos de conformidad con el apartado (2).
(2) En relación con la copia certificada o el extracto de la resolución a la que se hace referencia en la subsección (1), se certificará un extracto de la resolución como copia fiel y se firmará por el agente registrado de la empresa.
(3) La modificación de los estatutos sólo surtirá efecto a partir de la fecha en que la copia certificada o el extracto certificado a que se refiere el apartado (1) sea inscrito por el Registrador.
(2) En relación con la copia certificada o el extracto de la resolución a la que se hace referencia en la subsección (1), se certificará un extracto de la resolución como copia fiel y se firmará por el agente registrado de la empresa.
(3) La modificación de los estatutos sólo surtirá efecto a partir de la fecha en que la copia certificada o el extracto certificado a que se refiere el apartado (1) sea inscrito por el Registrador.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registration of amendments to memorandum or articles
(1) Where a resolution is passed to amend the memorandum or articles of a
amendments to
memorandum
company, the company shall file for registration a certified copy or extract
of the resolution approving the amendment to its memorandum or articles
in accordance with subsection (2).
(2) In respect of the certified copy or extract of the resolution referred to in
subsection (1), an extract of the resolution shall be certified as a true copy
and signed by the registered agent of the company.
(3) An amendment to the memorandum or articles only has effect from the
date that the certified copy or extract resolution referred to in subsection
(1) is registered by the Registrar.
amendments to
memorandum
company, the company shall file for registration a certified copy or extract
of the resolution approving the amendment to its memorandum or articles
in accordance with subsection (2).
(2) In respect of the certified copy or extract of the resolution referred to in
subsection (1), an extract of the resolution shall be certified as a true copy
and signed by the registered agent of the company.
(3) An amendment to the memorandum or articles only has effect from the
date that the certified copy or extract resolution referred to in subsection
(1) is registered by the Registrar.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
7. Section 23(1) of the principal Act is amended, by repealing the
words “resolution approving the amendment to its memorandum or articles”,
and substituting therefor the words “amendment resolution”.
words “resolution approving the amendment to its memorandum or articles”,
and substituting therefor the words “amendment resolution”.
