All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part III: Amendment and restatement of memorandum or articles
23 Регистрация поправок к меморандуму или уставу компании
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Если принято решение об изменении устава компании, компания должна подать на регистрацию заверенную копию или выписку из решения об утверждении изменения устава в соответствии с подразделом (2).
(2) В отношении заверенной копии или выписки из решения, упомянутого в подразделе (1), выписка из решения должна быть заверена как подлинная копия и подписана зарегистрированным агентом компании.
(3) Поправка к меморандуму или уставу ассоциации вступает в силу только с даты регистрации Регистратором заверенной копии или заверенной выписки, упомянутой в подразделе (1).
(2) В отношении заверенной копии или выписки из решения, упомянутого в подразделе (1), выписка из решения должна быть заверена как подлинная копия и подписана зарегистрированным агентом компании.
(3) Поправка к меморандуму или уставу ассоциации вступает в силу только с даты регистрации Регистратором заверенной копии или заверенной выписки, упомянутой в подразделе (1).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registration of amendments to memorandum or articles
(1) Where a resolution is passed to amend the memorandum or articles of a
amendments to
memorandum
company, the company shall file for registration a certified copy or extract
of the resolution approving the amendment to its memorandum or articles
in accordance with subsection (2).
(2) In respect of the certified copy or extract of the resolution referred to in
subsection (1), an extract of the resolution shall be certified as a true copy
and signed by the registered agent of the company.
(3) An amendment to the memorandum or articles only has effect from the
date that the certified copy or extract resolution referred to in subsection
(1) is registered by the Registrar.
amendments to
memorandum
company, the company shall file for registration a certified copy or extract
of the resolution approving the amendment to its memorandum or articles
in accordance with subsection (2).
(2) In respect of the certified copy or extract of the resolution referred to in
subsection (1), an extract of the resolution shall be certified as a true copy
and signed by the registered agent of the company.
(3) An amendment to the memorandum or articles only has effect from the
date that the certified copy or extract resolution referred to in subsection
(1) is registered by the Registrar.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
7. Section 23(1) of the principal Act is amended, by repealing the
words “resolution approving the amendment to its memorandum or articles”,
and substituting therefor the words “amendment resolution”.
words “resolution approving the amendment to its memorandum or articles”,
and substituting therefor the words “amendment resolution”.
