All sections · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
76 Aandelen terugbetaald naar keuze van een aandeelhouder
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Indien een aandeel naar keuze van de aandeelhouder aflosbaar is en de aandeelhouder de vennootschap naar behoren in kennis stelt van zijn voornemen het aandeel af te lossen -.
(a) De Vennootschap zal de aandelen terugbetalen op de in de kennisgeving vermelde datum of, indien geen datum is vermeld, op de datum van ontvangst van de kennisgeving;
b) tenzij het aandeel als een afzonderlijk aandeel wordt gehouden in overeenstemming met sectie.
78, wordt het aandeel bij de terugbetaling geacht te zijn ingetrokken;
en
c) vanaf de datum van de aflossing wordt de voormalige aandeelhouder geacht een concurrente schuldeiser van de vennootschap te zijn voor het bij de aflossing verschuldigde bedrag.
(2) Indien een aandeel op een bepaald tijdstip terugbetaalbaar is -
(a) De Vennootschap zal het aandeel op dat ogenblik intrekken;
b) tenzij het aandeel als een afzonderlijk aandeel wordt gehouden in overeenstemming met sectie.
78, wordt het aandeel bij de terugbetaling geacht te zijn ingetrokken;
en
c) vanaf de datum van de aflossing wordt de voormalige aandeelhouder geacht een concurrente schuldeiser van de vennootschap te zijn voor het bij de aflossing verschuldigde bedrag.
3. De artikelen 74 en 75 zijn niet van toepassing op de terugbetaling van een recht van deelneming door een vennootschap krachtens onderafdeling 1 of 2.
(4) Deze afdeling is niet van toepassing op een vennootschap voor zover zij wordt tenietgedaan of gewijzigd of voor zover zij niet strookt met de bepalingen betreffende de intrekking van haar aandelen krachtens -.
a) de akte van oprichting of de statuten van de vennootschap, of
b) een schriftelijke overeenkomst tussen de vennootschap en de aandeelhouder.
(a) De Vennootschap zal de aandelen terugbetalen op de in de kennisgeving vermelde datum of, indien geen datum is vermeld, op de datum van ontvangst van de kennisgeving;
b) tenzij het aandeel als een afzonderlijk aandeel wordt gehouden in overeenstemming met sectie.
78, wordt het aandeel bij de terugbetaling geacht te zijn ingetrokken;
en
c) vanaf de datum van de aflossing wordt de voormalige aandeelhouder geacht een concurrente schuldeiser van de vennootschap te zijn voor het bij de aflossing verschuldigde bedrag.
(2) Indien een aandeel op een bepaald tijdstip terugbetaalbaar is -
(a) De Vennootschap zal het aandeel op dat ogenblik intrekken;
b) tenzij het aandeel als een afzonderlijk aandeel wordt gehouden in overeenstemming met sectie.
78, wordt het aandeel bij de terugbetaling geacht te zijn ingetrokken;
en
c) vanaf de datum van de aflossing wordt de voormalige aandeelhouder geacht een concurrente schuldeiser van de vennootschap te zijn voor het bij de aflossing verschuldigde bedrag.
3. De artikelen 74 en 75 zijn niet van toepassing op de terugbetaling van een recht van deelneming door een vennootschap krachtens onderafdeling 1 of 2.
(4) Deze afdeling is niet van toepassing op een vennootschap voor zover zij wordt tenietgedaan of gewijzigd of voor zover zij niet strookt met de bepalingen betreffende de intrekking van haar aandelen krachtens -.
a) de akte van oprichting of de statuten van de vennootschap, of
b) een schriftelijke overeenkomst tussen de vennootschap en de aandeelhouder.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Shares redeemed at the option of a shareholder
(1) If a share is redeemable at the option of the shareholder and the shareholder
gives the company proper notice of his intention to redeem the share —
(a) the company shall redeem the share on the date specified in the
notice, or if no date is specified, on the date of the receipt of the
notice;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(2) If a share is redeemable on a specified date —
(a) the company shall redeem the share on that date;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(3) Where a company redeems a share under subsections (1) or (2), sections 74 and 75 do not apply.
(4) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption of its shares
specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
gives the company proper notice of his intention to redeem the share —
(a) the company shall redeem the share on the date specified in the
notice, or if no date is specified, on the date of the receipt of the
notice;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(2) If a share is redeemable on a specified date —
(a) the company shall redeem the share on that date;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(3) Where a company redeems a share under subsections (1) or (2), sections 74 and 75 do not apply.
(4) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption of its shares
specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing in section 76(1A) and substituting therefor with "or (iii)";
