All sections · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
76 Aktier som inlösts på en aktieägares begäran
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Om en aktie kan lösas in på aktieägarens begäran och aktieägaren i vederbörlig ordning underrättar bolaget om sin avsikt att lösa in aktien -.
(a) Bolaget ska lösa in aktierna på det datum som anges i meddelandet eller, om inget datum anges, på dagen för mottagandet av meddelandet;
(b) om inte aktien innehas som en separat aktie i enlighet med avsnitt.
78, ska aktien anses vara annullerad vid inlösen;
och
(c) Från och med inlösningsdagen anses den tidigare aktieägaren vara en oprioriterad borgenär i bolaget för det belopp som ska betalas vid inlösen.
(2) Om en aktie kan lösas in vid en viss tidpunkt -
(a) Bolaget annullerar aktien vid den tidpunkten;
(b) om inte aktien innehas som en separat aktie i enlighet med avsnitt.
78, ska aktien anses vara annullerad vid inlösen;
och
(c) Från och med inlösningsdagen anses den tidigare aktieägaren vara en oprioriterad borgenär i bolaget för det belopp som ska betalas vid inlösen.
(3) Avsnitten 74 och 75 ska inte tillämpas på ett bolags inlösen av en andel enligt underavsnitt (1) eller (2).
(4) Detta avsnitt är inte tillämpligt på ett bolag i den utsträckning som det är upphävt, ändrat eller oförenligt med bestämmelserna om annullering av bolagets aktier enligt -.
a) bolagets stiftelseurkund eller bolagsordning, eller
b) ett skriftligt avtal mellan bolaget och aktieägaren.
(a) Bolaget ska lösa in aktierna på det datum som anges i meddelandet eller, om inget datum anges, på dagen för mottagandet av meddelandet;
(b) om inte aktien innehas som en separat aktie i enlighet med avsnitt.
78, ska aktien anses vara annullerad vid inlösen;
och
(c) Från och med inlösningsdagen anses den tidigare aktieägaren vara en oprioriterad borgenär i bolaget för det belopp som ska betalas vid inlösen.
(2) Om en aktie kan lösas in vid en viss tidpunkt -
(a) Bolaget annullerar aktien vid den tidpunkten;
(b) om inte aktien innehas som en separat aktie i enlighet med avsnitt.
78, ska aktien anses vara annullerad vid inlösen;
och
(c) Från och med inlösningsdagen anses den tidigare aktieägaren vara en oprioriterad borgenär i bolaget för det belopp som ska betalas vid inlösen.
(3) Avsnitten 74 och 75 ska inte tillämpas på ett bolags inlösen av en andel enligt underavsnitt (1) eller (2).
(4) Detta avsnitt är inte tillämpligt på ett bolag i den utsträckning som det är upphävt, ändrat eller oförenligt med bestämmelserna om annullering av bolagets aktier enligt -.
a) bolagets stiftelseurkund eller bolagsordning, eller
b) ett skriftligt avtal mellan bolaget och aktieägaren.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Shares redeemed at the option of a shareholder
(1) If a share is redeemable at the option of the shareholder and the shareholder
gives the company proper notice of his intention to redeem the share —
(a) the company shall redeem the share on the date specified in the
notice, or if no date is specified, on the date of the receipt of the
notice;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(2) If a share is redeemable on a specified date —
(a) the company shall redeem the share on that date;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(3) Where a company redeems a share under subsections (1) or (2), sections 74 and 75 do not apply.
(4) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption of its shares
specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
gives the company proper notice of his intention to redeem the share —
(a) the company shall redeem the share on the date specified in the
notice, or if no date is specified, on the date of the receipt of the
notice;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(2) If a share is redeemable on a specified date —
(a) the company shall redeem the share on that date;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(3) Where a company redeems a share under subsections (1) or (2), sections 74 and 75 do not apply.
(4) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption of its shares
specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing in section 76(1A) and substituting therefor with "or (iii)";
