All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
83 Vermindering van het aandelenkapitaal
1. Behoudens deze onderafdeling en andersluidende statutaire bepalingen kan een vennootschap met een maatschappelijk kapitaal haar maatschappelijk kapitaal bij bijzonder besluit in ongeacht welke zin verminderen.
(2) In het bijzonder, en onverminderd de algemene strekking van lid 1, kan de Vennootschap -.
a) de aansprakelijkheid voor elk van haar aandelen in te trekken of te verminderen met betrekking tot niet-betaald aandelenkapitaal;
b) met of zonder intrekking of vermindering van aansprakelijkheid voor een van haar aandelen
i) een gestort aandelenkapitaal dat verloren is gegaan of niet door beschikbare activa wordt vertegenwoordigd, intrekken, of
(i) meer gestort aandelenkapitaal terug te betalen dan de Vennootschap nodig heeft; en
c) indien en voor zover nodig, haar statuten te wijzigen door het bedrag van haar maatschappelijk kapitaal en aandelen dienovereenkomstig te verminderen.
3. Onverminderd de statuten van een vennootschap behoeft een vermindering van het aandelenkapitaal van een vennootschap geen bevestiging door de rechter indien de bestuurders van de vennootschap een besluit tot goedkeuring van de vermindering nemen en zij op redelijke gronden ervan overtuigd zijn dat de vennootschap onmiddellijk na de vermindering aan de solvabiliteitstest zal voldoen.
4) Een besluit van de bestuurders ingevolge lid 3 moet een verklaring bevatten dat de vennootschap naar de mening van de bestuurders onmiddellijk na de vermindering van het aandelenkapitaal aan de solvabiliteitstest voldoet.
5) Iedere directeur die overeenkomstig lid 4 een verklaring aflegt dat de vennootschap aan het solvabiliteitsvereiste voldoet zonder redelijke gronden te hebben om die verklaring af te leggen, pleegt een strafbaar feit en is bij veroordeling strafbaar met een geldboete van ten hoogste 25.000 dollar.
(6) De bepalingen van deze afdeling zijn niet van toepassing op een unit trust (in de zin van de Unit Trusts and Hedge Funds Act) of op een andere vennootschap die haar aandelen inkoopt in het kader van en overeenkomstig de afdeling.
(2) In het bijzonder, en onverminderd de algemene strekking van lid 1, kan de Vennootschap -.
a) de aansprakelijkheid voor elk van haar aandelen in te trekken of te verminderen met betrekking tot niet-betaald aandelenkapitaal;
b) met of zonder intrekking of vermindering van aansprakelijkheid voor een van haar aandelen
i) een gestort aandelenkapitaal dat verloren is gegaan of niet door beschikbare activa wordt vertegenwoordigd, intrekken, of
(i) meer gestort aandelenkapitaal terug te betalen dan de Vennootschap nodig heeft; en
c) indien en voor zover nodig, haar statuten te wijzigen door het bedrag van haar maatschappelijk kapitaal en aandelen dienovereenkomstig te verminderen.
3. Onverminderd de statuten van een vennootschap behoeft een vermindering van het aandelenkapitaal van een vennootschap geen bevestiging door de rechter indien de bestuurders van de vennootschap een besluit tot goedkeuring van de vermindering nemen en zij op redelijke gronden ervan overtuigd zijn dat de vennootschap onmiddellijk na de vermindering aan de solvabiliteitstest zal voldoen.
4) Een besluit van de bestuurders ingevolge lid 3 moet een verklaring bevatten dat de vennootschap naar de mening van de bestuurders onmiddellijk na de vermindering van het aandelenkapitaal aan de solvabiliteitstest voldoet.
5) Iedere directeur die overeenkomstig lid 4 een verklaring aflegt dat de vennootschap aan het solvabiliteitsvereiste voldoet zonder redelijke gronden te hebben om die verklaring af te leggen, pleegt een strafbaar feit en is bij veroordeling strafbaar met een geldboete van ten hoogste 25.000 dollar.
(6) De bepalingen van deze afdeling zijn niet van toepassing op een unit trust (in de zin van de Unit Trusts and Hedge Funds Act) of op een andere vennootschap die haar aandelen inkoopt in het kader van en overeenkomstig de afdeling.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Reduction of share capital
(1) Subject to this Sub-Part and to any contrary provisions in its memorandum
or articles, a company having a share capital may by special resolution
reduce its share capital in any way.
(2) In particular, and without prejudice to the generality of subsection (1), the
company may —
(a) extinguish or reduce the liability on any of its shares in respect
of share capital not paid up;
(b) with or without extinguishing or reducing liability on any of its
shares —
(i) cancel any paid-up share capital which is lost or
unrepresented by available assets; or
(ii) pay off any paid-up share capital which is in excess of
the needs of the company; and
(c) if and so far as is necessary, alter its memorandum by reducing
the amount of its share capital and of its shares accordingly.
(3) Subject to a company‘s memorandum and articles, a reduction of share
capital of a company shall not be subject to confirmation by the Court if
the directors of the company pass a resolution approving the reduction if
they are satisfied, on reasonable grounds, that the company will,
immediately after the reduction, satisfy the solvency test.
(4) A resolution of directors passed under subsection (3) shall contain a
statement that, in the opinion of the directors, the company will,
immediately after the reduction in issued capital, satisfy the solvency test.
(5) Any director who makes a statement under subsection (4) that the company
satisfies the solvency without having reasonable grounds for that statement
commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding
US$25,000.
(6) The provisions of this section shall not apply in relation to a mutual fund
(as defined in the Mutual Fund and Hedge Fund Act) or to any other
company which redeems any of its shares under and in accordance with
section 76 (Shares redeemed at the option of a shareholder).
or articles, a company having a share capital may by special resolution
reduce its share capital in any way.
(2) In particular, and without prejudice to the generality of subsection (1), the
company may —
(a) extinguish or reduce the liability on any of its shares in respect
of share capital not paid up;
(b) with or without extinguishing or reducing liability on any of its
shares —
(i) cancel any paid-up share capital which is lost or
unrepresented by available assets; or
(ii) pay off any paid-up share capital which is in excess of
the needs of the company; and
(c) if and so far as is necessary, alter its memorandum by reducing
the amount of its share capital and of its shares accordingly.
(3) Subject to a company‘s memorandum and articles, a reduction of share
capital of a company shall not be subject to confirmation by the Court if
the directors of the company pass a resolution approving the reduction if
they are satisfied, on reasonable grounds, that the company will,
immediately after the reduction, satisfy the solvency test.
(4) A resolution of directors passed under subsection (3) shall contain a
statement that, in the opinion of the directors, the company will,
immediately after the reduction in issued capital, satisfy the solvency test.
(5) Any director who makes a statement under subsection (4) that the company
satisfies the solvency without having reasonable grounds for that statement
commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding
US$25,000.
(6) The provisions of this section shall not apply in relation to a mutual fund
(as defined in the Mutual Fund and Hedge Fund Act) or to any other
company which redeems any of its shares under and in accordance with
section 76 (Shares redeemed at the option of a shareholder).
Related sections
76Aandelen terugbetaald naar keuze van een aandeelhouder80Wijziging van het kapitaal van vennootschappen met een nominale waarde81Wijziging van het kapitaal van de vennootschappen zonder vermelding van waarde84Beroep bij het Gerecht van eerste aanleg tot bevestiging van de beschikking tot bevestiging