All sections · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
77 Aflossingen of aankopen die niet als uitkeringen kunnen worden aangemerkt
De inkoop, terugbetaling of andere verkrijging door een onderneming van een of meer van haar eigen aandelen wordt niet als een uitkering aangemerkt indien
(a) de Vennootschap de Aandelen aflost overeenkomstig en in overeenstemming met artikel 76;
(b) de Vennootschap het aandeel of de aandelen anderszins terugkoopt overeenkomstig het recht van een aandeelhouder om zijn aandelen in te kopen of zijn aandelen te laten omruilen voor geld of een ander goed van de Vennootschap; of de inkoop of terugbetaling niet als een uitkering wordt beschouwd.
(c) de Vennootschap de Aandelen aflost, aankoopt of anderszins verwerft overeenkomstig de bepalingen van clausule (1).
(a) de Vennootschap de Aandelen aflost overeenkomstig en in overeenstemming met artikel 76;
(b) de Vennootschap het aandeel of de aandelen anderszins terugkoopt overeenkomstig het recht van een aandeelhouder om zijn aandelen in te kopen of zijn aandelen te laten omruilen voor geld of een ander goed van de Vennootschap; of de inkoop of terugbetaling niet als een uitkering wordt beschouwd.
(c) de Vennootschap de Aandelen aflost, aankoopt of anderszins verwerft overeenkomstig de bepalingen van clausule (1).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Redemptions or purchases deemed not to be a distribution
The redemption, purchase or other acquisition by a company of one or more of
its own shares is deemed not to be a distribution where —
to be a distribution
(a) the company redeems the share or shares under and in accordance with
section 76;
(b) the company otherwise redeems the share or shares pursuant to a right of a
shareholder to have his shares redeemed or to have his shares exchanged
for money or other property of the company; or
(c) the company redeems, purchases or otherwise acquires the share or shares
by virtue of the provisions of section 207 (Redemption of minority shares)
or section 210 (Rights of dissenters).
its own shares is deemed not to be a distribution where —
to be a distribution
(a) the company redeems the share or shares under and in accordance with
section 76;
(b) the company otherwise redeems the share or shares pursuant to a right of a
shareholder to have his shares redeemed or to have his shares exchanged
for money or other property of the company; or
(c) the company redeems, purchases or otherwise acquires the share or shares
by virtue of the provisions of section 207 (Redemption of minority shares)
or section 210 (Rights of dissenters).
