All sections · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
76 Azioni rimborsate su opzione di un azionista
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Se un'azione è riscattabile a scelta dell'azionista e l'azionista notifica debitamente alla Società la sua intenzione di riscattare l'azione -.
(a) La Società rimborserà le azioni alla data specificata nell'avviso o, se non è specificata alcuna data, alla data di ricevimento dell'avviso;
(b) a meno che l'azione non sia detenuta come un'azione separata in conformità alla sezione.
78, l'azione sarà considerata annullata al momento del riscatto;
e
(c) dalla data del riscatto, l'ex azionista è considerato un creditore non garantito della società per l'importo pagabile al riscatto.
(2) Se un'azione è rimborsabile in un determinato momento -
(a) La Società cancellerà l'azione in quel momento;
(b) a meno che l'azione non sia detenuta come un'azione separata in conformità alla sezione.
78, l'azione sarà considerata annullata al momento del riscatto;
e
(c) dalla data del riscatto, l'ex azionista è considerato un creditore non garantito della società per l'importo pagabile al riscatto.
(3) Le sezioni 74 e 75 non si applicano al riscatto di una quota da parte di una società ai sensi della sottosezione (1) o (2).
(4) Questa sezione non si applica a una società nella misura in cui è negata, modificata o incoerente con le disposizioni relative alla cancellazione delle sue azioni sotto -.
(a) l'atto costitutivo o lo statuto della società; o
(b) un accordo scritto tra la società e l'azionista.
(a) La Società rimborserà le azioni alla data specificata nell'avviso o, se non è specificata alcuna data, alla data di ricevimento dell'avviso;
(b) a meno che l'azione non sia detenuta come un'azione separata in conformità alla sezione.
78, l'azione sarà considerata annullata al momento del riscatto;
e
(c) dalla data del riscatto, l'ex azionista è considerato un creditore non garantito della società per l'importo pagabile al riscatto.
(2) Se un'azione è rimborsabile in un determinato momento -
(a) La Società cancellerà l'azione in quel momento;
(b) a meno che l'azione non sia detenuta come un'azione separata in conformità alla sezione.
78, l'azione sarà considerata annullata al momento del riscatto;
e
(c) dalla data del riscatto, l'ex azionista è considerato un creditore non garantito della società per l'importo pagabile al riscatto.
(3) Le sezioni 74 e 75 non si applicano al riscatto di una quota da parte di una società ai sensi della sottosezione (1) o (2).
(4) Questa sezione non si applica a una società nella misura in cui è negata, modificata o incoerente con le disposizioni relative alla cancellazione delle sue azioni sotto -.
(a) l'atto costitutivo o lo statuto della società; o
(b) un accordo scritto tra la società e l'azionista.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Shares redeemed at the option of a shareholder
(1) If a share is redeemable at the option of the shareholder and the shareholder
gives the company proper notice of his intention to redeem the share —
(a) the company shall redeem the share on the date specified in the
notice, or if no date is specified, on the date of the receipt of the
notice;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(2) If a share is redeemable on a specified date —
(a) the company shall redeem the share on that date;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(3) Where a company redeems a share under subsections (1) or (2), sections 74 and 75 do not apply.
(4) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption of its shares
specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
gives the company proper notice of his intention to redeem the share —
(a) the company shall redeem the share on the date specified in the
notice, or if no date is specified, on the date of the receipt of the
notice;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(2) If a share is redeemable on a specified date —
(a) the company shall redeem the share on that date;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(3) Where a company redeems a share under subsections (1) or (2), sections 74 and 75 do not apply.
(4) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption of its shares
specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing in section 76(1A) and substituting therefor with "or (iii)";
