Alle Absätze · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
76 Eingezogene Aktien nach Wahl eines Aktionärs
Dieser Absatz wurde geändert. Oben steht die Fassung von 2016, darunter die Änderungsvorschriften.
(1) Wenn eine Aktie nach Wahl des Aktionärs rückkaufbar ist und der Aktionär die Gesellschaft ordnungsgemäß über seine Absicht informiert, die Aktie einzuziehen –
(a) Die Gesellschaft hat die Aktien zu dem in der Mitteilung angegebenen Tag oder, wenn kein Datum angegeben ist, zu dem Tag des Eingangs der Mitteilung einzuziehen;
(b) es sei denn, der Anteil wird als eigener Anteil gemäß Abschnitt gehalten.
78, gilt die Aktie mit der Einziehung als eingezogen;
und
(c) ab dem Zeitpunkt der Einziehung gilt der ehemalige Anteilseigner als ungesicherter Gläubiger der Gesellschaft für den bei der Einziehung zu zahlenden Betrag.
(2) Wenn eine Aktie zu einem bestimmten Zeitpunkt rückzahlbar ist –
(a) Die Gesellschaft wird die Aktie zu diesem Zeitpunkt einziehen;
(b) es sei denn, der Anteil wird als eigener Anteil gemäß Abschnitt gehalten.
78, gilt die Aktie mit der Einziehung als eingezogen;
und
(c) ab dem Zeitpunkt der Einziehung gilt der ehemalige Anteilseigner als ungesicherter Gläubiger der Gesellschaft für den bei der Einziehung zu zahlenden Betrag.
(3) Bei der Rücknahme eines Anteils durch eine Gesellschaft nach Abs. (1) oder (2) finden die §§ 74 und 75 keine Anwendung.
(4) Dieser Abschnitt gilt nicht für ein Unternehmen, soweit es negiert, modifiziert oder mit den Bestimmungen über die Einziehung seiner Aktien gemäß – nicht vereinbar ist.
(a) das Memorandum oder die Satzungder Gesellschaft; oder
(b) eine schriftliche Vereinbarung zwischen der Gesellschaft und dem Aktionär.
(a) Die Gesellschaft hat die Aktien zu dem in der Mitteilung angegebenen Tag oder, wenn kein Datum angegeben ist, zu dem Tag des Eingangs der Mitteilung einzuziehen;
(b) es sei denn, der Anteil wird als eigener Anteil gemäß Abschnitt gehalten.
78, gilt die Aktie mit der Einziehung als eingezogen;
und
(c) ab dem Zeitpunkt der Einziehung gilt der ehemalige Anteilseigner als ungesicherter Gläubiger der Gesellschaft für den bei der Einziehung zu zahlenden Betrag.
(2) Wenn eine Aktie zu einem bestimmten Zeitpunkt rückzahlbar ist –
(a) Die Gesellschaft wird die Aktie zu diesem Zeitpunkt einziehen;
(b) es sei denn, der Anteil wird als eigener Anteil gemäß Abschnitt gehalten.
78, gilt die Aktie mit der Einziehung als eingezogen;
und
(c) ab dem Zeitpunkt der Einziehung gilt der ehemalige Anteilseigner als ungesicherter Gläubiger der Gesellschaft für den bei der Einziehung zu zahlenden Betrag.
(3) Bei der Rücknahme eines Anteils durch eine Gesellschaft nach Abs. (1) oder (2) finden die §§ 74 und 75 keine Anwendung.
(4) Dieser Abschnitt gilt nicht für ein Unternehmen, soweit es negiert, modifiziert oder mit den Bestimmungen über die Einziehung seiner Aktien gemäß – nicht vereinbar ist.
(a) das Memorandum oder die Satzungder Gesellschaft; oder
(b) eine schriftliche Vereinbarung zwischen der Gesellschaft und dem Aktionär.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Shares redeemed at the option of a shareholder
(1) If a share is redeemable at the option of the shareholder and the shareholder
gives the company proper notice of his intention to redeem the share —
(a) the company shall redeem the share on the date specified in the
notice, or if no date is specified, on the date of the receipt of the
notice;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(2) If a share is redeemable on a specified date —
(a) the company shall redeem the share on that date;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(3) Where a company redeems a share under subsections (1) or (2), sections 74 and 75 do not apply.
(4) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption of its shares
specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
gives the company proper notice of his intention to redeem the share —
(a) the company shall redeem the share on the date specified in the
notice, or if no date is specified, on the date of the receipt of the
notice;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(2) If a share is redeemable on a specified date —
(a) the company shall redeem the share on that date;
(b) unless the share is held as a treasury share under section 78, on
redemption the share is deemed to be cancelled; and
(c) from the date of redemption, the former shareholder ranks as an
unsecured creditor of the company for the sum payable on
redemption.
(3) Where a company redeems a share under subsections (1) or (2), sections 74 and 75 do not apply.
(4) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption of its shares
specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
Geändert seit 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing in section 76(1A) and substituting therefor with "or (iii)";
