All sections · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
77 Riscatti o acquisti che non si qualificano come distribuzioni
Il riscatto, l'acquisto o altra acquisizione da parte di un'impresa di una o più delle proprie azioni non è considerato una distribuzione se: - non è una distribuzione delle proprie azioni; o
(a) la Società riscatta le Azioni ai sensi e in conformità alla sezione 76;
(b) la Società riscatta altrimenti le azioni in base al diritto di un azionista di riscattare le sue azioni o di avere le sue azioni scambiate con denaro o altri beni della Società; o il riscatto o l'acquisto non è considerato una distribuzione.
(c) la Società riscatta, acquista o acquisisce in altro modo le Azioni ai sensi delle disposizioni della clausola (1).
(a) la Società riscatta le Azioni ai sensi e in conformità alla sezione 76;
(b) la Società riscatta altrimenti le azioni in base al diritto di un azionista di riscattare le sue azioni o di avere le sue azioni scambiate con denaro o altri beni della Società; o il riscatto o l'acquisto non è considerato una distribuzione.
(c) la Società riscatta, acquista o acquisisce in altro modo le Azioni ai sensi delle disposizioni della clausola (1).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Redemptions or purchases deemed not to be a distribution
The redemption, purchase or other acquisition by a company of one or more of
its own shares is deemed not to be a distribution where —
to be a distribution
(a) the company redeems the share or shares under and in accordance with
section 76;
(b) the company otherwise redeems the share or shares pursuant to a right of a
shareholder to have his shares redeemed or to have his shares exchanged
for money or other property of the company; or
(c) the company redeems, purchases or otherwise acquires the share or shares
by virtue of the provisions of section 207 (Redemption of minority shares)
or section 210 (Rights of dissenters).
its own shares is deemed not to be a distribution where —
to be a distribution
(a) the company redeems the share or shares under and in accordance with
section 76;
(b) the company otherwise redeems the share or shares pursuant to a right of a
shareholder to have his shares redeemed or to have his shares exchanged
for money or other property of the company; or
(c) the company redeems, purchases or otherwise acquires the share or shares
by virtue of the provisions of section 207 (Redemption of minority shares)
or section 210 (Rights of dissenters).
