All sections · Part XVI: Disqualification Orders

265 Ordini di interdizione

(1) Ai fini della presente sezione, per amministratore, in relazione a una società, si intende - -.
a) un amministratore nominato conformemente alla parte VII della parte VII
XIII; o
(b) un amministratore altrimenti nominato dal tribunale ai sensi della legge scritta.
(2) Un ordine di interdizione è un ordine del tribunale.
vietare una persona -
(a) essere direttori di una società o di un'impresa indicata nella nomina;
(b) partecipare o essere coinvolto in qualsiasi modo, direttamente o indirettamente, nella gestione, formazione o promozione di una società o di qualsiasi società specificata nell'ordine;
(c) essere un amministratore di una società o di un'impresa indicata nella nomina;
(d) sia il destinatario di una cella di una Società di Cellule Protette o di una Società di Cellule Protette specificata nell'Ordine di Acquisto;
(e) essere un liquidatore di una società o di una società indicata nella nomina.
3. Il Tribunale può, di propria iniziativa o su richiesta di -
a) il cancelliere; b) l'Autorità; c) il ministro; o
(d) qualsiasi liquidatore, amministratore, membro o creditore di una società di cui la persona contro cui è richiesta l'interdizione è o è stata un amministratore o ha partecipato direttamente o indirettamente alla gestione, formazione o promozione di tale società.
(4) Una persona che intende richiedere un'ordinanza ai sensi della presente sezione deve dare un preavviso scritto di almeno 10 giorni di tale intenzione a qualsiasi persona contro cui l'ordinanza è richiesta.
(5) Una richiesta di ordinanza ai sensi della presente sezione deve essere notificata a qualsiasi persona contro la quale l'ordinanza viene emessa.
(6) Un ordine di interdizione può essere fatto con il consenso a discrezione assoluta del tribunale.
(7) Un'ordinanza di interdizione può contenere le condizioni accessorie e incidentali che il Tribunale ritiene appropriate.
8. Il Tribunale indica che una copia dell'ordinanza viene notificata al Tribunale.
(9) Un ordine di interdizione è valido per un periodo non superiore a 5 anni come specificato in esso.
(10) Quando una persona che è già soggetta a una tale ordinanza è decaduta, i termini indicati in tali ordinanze sono concomitanti, a meno che il Tribunale non ne ordini la successione.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Disqualification orders
(1) For the purposes of this section „administrator“, in relation to a company,
means —


(a) an administrator appointed under Sub-Part VII of Part XIII; or

(b) an administrator otherwise appointed by the Court pursuant to
a written law.


(2) A disqualification order is an order made by the Court prohibiting a
person from —

(a) being a director of any company or any company specified in the
order;

(b) participating in, or being in any way concerned in, directly or
indirectly, the management, formation or promotion of any
company or any company specified in the order;

(c) being an administrator of any company or any company specified
in the order;

(d) being a receiver of a cell of any protected cell company or any
protected cell company specified in the order;

(e) being a liquidator of any company or any company specified in
the order.

(3) The Court can make a disqualification order of its own motion or upon
an application made by —

(a) the Registrar;

(b) the Authority;

(c) the Minister; or

(d) any liquidator, administrator, member or creditor of any
company of which the person against whom a disqualification
order is sought is or has been a director or is participating or has
participated directly or indirectly in the management, formation
or promotion such company.

(4) A person intending to apply for an order under this section shall give not
less than 10 days written notice of such intention to each person against
whom the order is sought.

(5) An application for an order under this section shall be served on each
person against whom the order is sought.

(6) A disqualification order may, in the Court‘s absolute discretion, be
granted by consent.

(7) A disqualification order may contain such incidental and ancillary terms
and conditions as the Court thinks fit.

(8) The Court shall direct that a copy of the order be served upon the
Registrar.

(9) A disqualification order shall have effect for such period not exceeding 5
years as shall be specified therein.


(10) Where a disqualification order is made against a person already subject
to such an order, the periods specified in those orders shall run
concurrently unless the Court orders them to run consecutively.
Tutte le domande

Related sections

WhatsApp