Alle Absätze · Part XVI: Disqualification Orders

265 Disqualifikationsanordnungen

(1) Für die Zwecke dieses Abschnitts -Verwalter, in Bezug auf ein Unternehmen, bedeutet – -.
(a) einen nach Teil VII des Teils VII ernannten Verwalter
XIII; oder
(b) einen Verwalter, der anderweitig vom Gericht aufgrund eines schriftlichen Gesetzes ernannt wird.
(2) Ein Disqualifizierungsbeschluss ist ein Beschluss des Gerichts.
einer Person zu verbieten, –
(a) Direktoren eines Unternehmens oder eines in der Bestellung genannten Unternehmens zu sein;
(b) sich an der Leitung, Gründung oder Beförderung einer Gesellschaft oder einer in der Bestellung bezeichneten Gesellschaft direkt oder indirekt zu beteiligen oder in irgendeiner Weise betroffen zu sein;
(c) Verwalter eines Unternehmens oder eines in der Bestellung genannten Unternehmens zu sein;
(d) Empfänger einer Zelle einer geschützten Zellgesellschaft oder einer in der Bestellung angegebenen geschützten Zellgesellschaft ist;
(e) Liquidator einer Gesellschaft oder einer in der Bestellung genannten Gesellschaft zu sein.
(3) Der Gericht kann von sich aus oder auf Antrag von –
(a) die Registrierstelle; (b) die Behörde; (c) der Minister; oder
(d) jeden Liquidator, Verwalter, Mitglied oder Gläubiger einer Gesellschaft, bei der die Person, gegen die eine Disqualifikationsanordnung beantragt wird, Direktor ist oder war oder sich direkt oder indirekt an der Verwaltung, Gründung oder Beförderung dieser Gesellschaft beteiligt hat.
(4) Eine Person, die beabsichtigt, eine Bestellung nach diesem Abschnitt zu beantragen, muss jede Person, gegen die die Bestellung beantragt wird, mindestens 10 Tage schriftlich über diese Absicht informieren.
(5) Ein Antrag auf Erteilung eines Auftrags nach diesem Abschnitt ist jeder Person zuzustellen, gegen die der Auftrag gerichtet ist.
(6) Eine Disqualifizierungsentscheidung kann nach dem absoluten Ermessen des Gerichts durch Zustimmung erlassen werden.
(7) Eine Disqualifikationsanordnung kann solche Neben- und Nebenbedingungen enthalten, die der Gericht für angemessen hält.
(8) Das Gericht weist darauf hin, dass eine Kopie des Beschlusses dem Gericht zugestellt wird.
(9) Eine Disqualifikationsanordnung gilt für einen Zeitraum von höchstens 5 Jahren, der in ihr festgelegt ist.
(10) Wird eine Person, die bereits einer solchen Anordnung unterliegt, disqualifiziert, so laufen die in diesen Anordnungen genannten Fristen gleichzeitig, es sei denn, der Gericht ordnet sie zur aufeinanderfolgenden Ausführung an.

Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.

Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Disqualification orders
(1) For the purposes of this section „administrator“, in relation to a company,
means —


(a) an administrator appointed under Sub-Part VII of Part XIII; or

(b) an administrator otherwise appointed by the Court pursuant to
a written law.


(2) A disqualification order is an order made by the Court prohibiting a
person from —

(a) being a director of any company or any company specified in the
order;

(b) participating in, or being in any way concerned in, directly or
indirectly, the management, formation or promotion of any
company or any company specified in the order;

(c) being an administrator of any company or any company specified
in the order;

(d) being a receiver of a cell of any protected cell company or any
protected cell company specified in the order;

(e) being a liquidator of any company or any company specified in
the order.

(3) The Court can make a disqualification order of its own motion or upon
an application made by —

(a) the Registrar;

(b) the Authority;

(c) the Minister; or

(d) any liquidator, administrator, member or creditor of any
company of which the person against whom a disqualification
order is sought is or has been a director or is participating or has
participated directly or indirectly in the management, formation
or promotion such company.

(4) A person intending to apply for an order under this section shall give not
less than 10 days written notice of such intention to each person against
whom the order is sought.

(5) An application for an order under this section shall be served on each
person against whom the order is sought.

(6) A disqualification order may, in the Court‘s absolute discretion, be
granted by consent.

(7) A disqualification order may contain such incidental and ancillary terms
and conditions as the Court thinks fit.

(8) The Court shall direct that a copy of the order be served upon the
Registrar.

(9) A disqualification order shall have effect for such period not exceeding 5
years as shall be specified therein.


(10) Where a disqualification order is made against a person already subject
to such an order, the periods specified in those orders shall run
concurrently unless the Court orders them to run consecutively.
Alle Fragen

Zusammenhängende Absätze

WhatsApp