255 Ordre d'enquête

(1) Un membre ou le registraire peut demander au Tribunal, soit d'emblée, soit à la demande du Tribunal, de rendre une ordonnance ordonnant une enquête sur la société et sur toute société qui lui est associée.
(2) Si, à la suite de la demande présentée en vertu du paragraphe (1), il apparaît au demandeur que le
Le tribunal qui -
(a) l'activité de la Société ou de l'une de ses sociétés affiliées est ou a été exercée avec l'intention de frauder toute personne ;
(b) la société ou l'une de ses filiales a été constituée dans un but frauduleux ou illégal ou doit être dissoute dans un but frauduleux ou illégal ; ou
(c) toute personne engagée dans la formation, l'activité ou les affaires de la Société ou de l'une de ses sociétés affiliées a agi ou peut avoir agi de manière frauduleuse ou malhonnête en relation avec celles-ci,
la Cour peut rendre toute ordonnance qu'elle juge appropriée en ce qui concerne une enquête sur la société et l'une quelconque de ses sociétés associées par un inspecteur qui peut être le greffier.
(3) Lorsqu'un membre présente une demande en vertu du paragraphe (1), il doit en aviser le greffier en bonne et due forme et ce dernier a le droit de comparaître et d'être entendu lors de l'audition de la demande.
(4) Un demandeur en vertu du présent article n'est pas tenu de fournir une garantie pour les coûts.