All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part II: Registered Agent
167 Démission du représentant enregistré
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Une personne ne peut démissionner de son poste d'agent enregistré d'une société que conformément au présent article.
(2) Une personne qui souhaite démissionner en tant qu'agent enregistré d'une société doit donner un préavis écrit d'au moins 30 jours à la société de son intention de démissionner en tant qu'agent enregistré de la société à la date indiquée dans le préavis à une personne visée à l'alinéa (3) (d).
(3) Un avis en vertu du paragraphe (2) doit.
(a) déclarer que la présente loi exige que la société ait un agent enregistré aux Seychelles ;
(b) indiquer que la société doit nommer un nouvel agent enregistré avant la date de démission indiquée dans l'avis ;
(c) indiquer que la liste des noms et adresses de toutes les personnes autorisées par l'Autorité à fournir des services d'agent enregistré aux Seychelles est disponible sur le site web de l'Autorité ; et
(d) être envoyé sans délai -
(i) par courrier ou remise en mains propres à un administrateur de la société à sa dernière adresse connue ou par courrier électronique à l'administrateur à sa dernière adresse électronique connue ; ou
(i) si le Représentant agréé a l'habitude de recevoir ses instructions concernant la Société d'une personne autre qu'un dirigeant, un employé ou un membre de la Société, par courrier ou remise en mains propres à la personne de laquelle le Représentant agréé a reçu en dernier lieu des instructions concernant la Société ou par courriel à cette personne à sa dernière adresse électronique connue.
(4) Si la société ne change pas d'agent enregistré conformément à l'article 169 au plus tard à la date de démission précisée dans l'avis prévu au paragraphe (2), l'agent enregistré peut, après cette date, donner au registraire un avis écrit de sa démission en tant qu'agent enregistré de la société.
(5) L'avis prévu au paragraphe (4) doit être accompagné d'une copie de l'avis prévu au paragraphe (2).
(6) Sauf si la société a précédemment changé d'agent enregistré, la démission d'un agent enregistré prend effet à la date à laquelle l'avis de démission est enregistré auprès du registraire en vertu du paragraphe (4).
(2) Une personne qui souhaite démissionner en tant qu'agent enregistré d'une société doit donner un préavis écrit d'au moins 30 jours à la société de son intention de démissionner en tant qu'agent enregistré de la société à la date indiquée dans le préavis à une personne visée à l'alinéa (3) (d).
(3) Un avis en vertu du paragraphe (2) doit.
(a) déclarer que la présente loi exige que la société ait un agent enregistré aux Seychelles ;
(b) indiquer que la société doit nommer un nouvel agent enregistré avant la date de démission indiquée dans l'avis ;
(c) indiquer que la liste des noms et adresses de toutes les personnes autorisées par l'Autorité à fournir des services d'agent enregistré aux Seychelles est disponible sur le site web de l'Autorité ; et
(d) être envoyé sans délai -
(i) par courrier ou remise en mains propres à un administrateur de la société à sa dernière adresse connue ou par courrier électronique à l'administrateur à sa dernière adresse électronique connue ; ou
(i) si le Représentant agréé a l'habitude de recevoir ses instructions concernant la Société d'une personne autre qu'un dirigeant, un employé ou un membre de la Société, par courrier ou remise en mains propres à la personne de laquelle le Représentant agréé a reçu en dernier lieu des instructions concernant la Société ou par courriel à cette personne à sa dernière adresse électronique connue.
(4) Si la société ne change pas d'agent enregistré conformément à l'article 169 au plus tard à la date de démission précisée dans l'avis prévu au paragraphe (2), l'agent enregistré peut, après cette date, donner au registraire un avis écrit de sa démission en tant qu'agent enregistré de la société.
(5) L'avis prévu au paragraphe (4) doit être accompagné d'une copie de l'avis prévu au paragraphe (2).
(6) Sauf si la société a précédemment changé d'agent enregistré, la démission d'un agent enregistré prend effet à la date à laquelle l'avis de démission est enregistré auprès du registraire en vertu du paragraphe (4).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resignation of registered agent
(1) A person may resign as the registered agent of a company only in
accordance with this section.
(2) A person wishing to resign as the registered agent of a company shall
give not less than 30 days written notice to the company of its intention
to resign as registered agent of the company on the date specified in the
notice to a person specified in subsection (3)(d).
(3) A notice under subsection (2) shall —
(a) state that it is a requirement under this Act that the company
have a registered agent in Seychelles;
(b) state that the company must appoint a new registered agent by
the resignation date specified in the notice;
(c) state that the list of the names and addresses of all persons
authorised by the Authority to provide registered agent services
in Seychellescan be found on the Authority‘s Website; and
(d) be sent forthwith —
(i) by post or personal delivery to a director of the company
at his last known address or by email to the director at his
(ii) if the registered agent customarily received its
instructions concerning the company from a person other
than an officer, employee or member of the company, by
post or personal delivery to the person from whom the
registered agent last received instructions concerning the
company or by email to such person at his last known
email address.
(4) If a company does not change its registered agent in accordance with
section 169 on or before the resignation date specified in a notice given
under subsection (2), after that date the registered agent may notify the
Registrar in writing of its resignation as registered agent of the company.
(5) A notice under subsection (4) shall be accompanied by a copy of the
notice under subsection (2).
(6) Unless the company has previously changed its registered agent, the
resignation of a registered agent is effective as from the day on which the
notice of resignation under subsection (4) is registered by the Registrar.
accordance with this section.
(2) A person wishing to resign as the registered agent of a company shall
give not less than 30 days written notice to the company of its intention
to resign as registered agent of the company on the date specified in the
notice to a person specified in subsection (3)(d).
(3) A notice under subsection (2) shall —
(a) state that it is a requirement under this Act that the company
have a registered agent in Seychelles;
(b) state that the company must appoint a new registered agent by
the resignation date specified in the notice;
(c) state that the list of the names and addresses of all persons
authorised by the Authority to provide registered agent services
in Seychellescan be found on the Authority‘s Website; and
(d) be sent forthwith —
(i) by post or personal delivery to a director of the company
at his last known address or by email to the director at his
(ii) if the registered agent customarily received its
instructions concerning the company from a person other
than an officer, employee or member of the company, by
post or personal delivery to the person from whom the
registered agent last received instructions concerning the
company or by email to such person at his last known
email address.
(4) If a company does not change its registered agent in accordance with
section 169 on or before the resignation date specified in a notice given
under subsection (2), after that date the registered agent may notify the
Registrar in writing of its resignation as registered agent of the company.
(5) A notice under subsection (4) shall be accompanied by a copy of the
notice under subsection (2).
(6) Unless the company has previously changed its registered agent, the
resignation of a registered agent is effective as from the day on which the
notice of resignation under subsection (4) is registered by the Registrar.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
33. Section 167(4) of the principal Act is amended, by repealing the
words “after that date the registered agent may”, and substituting therefor the
words “the registered agent may, within three months from the resignation
date,”.
words “after that date the registered agent may”, and substituting therefor the
words “the registered agent may, within three months from the resignation
date,”.
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(a) Section 167 of the principal Act is amended in subsection (5),
by inserting after the words “under subsection (2)” the words
“and the fee specified in Part II of the Second Schedule”;
by inserting after the words “under subsection (2)” the words
“and the fee specified in Part II of the Second Schedule”;