All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part II: Registered Agent
167 Dimissioni del rappresentante registrato
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Una persona può dimettersi da agente registrato di una società solo in conformità con questa sezione.
(2) Una persona che desidera dimettersi da agente registrato di una società deve dare almeno 30 giorni di preavviso scritto alla società della sua intenzione di dimettersi da agente registrato della società alla data specificata nell'avviso a una persona di cui al paragrafo (3) (d).
(3) Un avviso ai sensi del comma (2) deve-.
(a) dichiarare che è un requisito del presente atto che la Società abbia un agente registrato alle Seychelles;
(b) dichiarare che la Società deve nominare un nuovo agente registrato entro la data di dimissioni specificata nell'avviso;
(c) dichiara che l'elenco dei nomi e degli indirizzi di tutte le persone autorizzate dall'Autorità a fornire servizi di agente registrato nelle Seychelles è disponibile sul sito web dell'Autorità; e
(d) essere inviato senza indugio -
(i) per posta o consegna personale a un amministratore della Società al suo ultimo indirizzo conosciuto o via e-mail all'amministratore al suo ultimo indirizzo e-mail conosciuto; o
(i) se il Rappresentante Registrato ha abitualmente ricevuto le sue istruzioni riguardanti la Società da una persona diversa da un funzionario, dipendente o membro della Società per posta o consegna personale alla persona dalla quale il Rappresentante Registrato ha ricevuto per ultimo istruzioni riguardanti la Società o per e-mail a tale persona al suo ultimo indirizzo e-mail conosciuto.
(4) Se una società non cambia il suo agente registrato in conformità con l'articolo 169 entro la data di dimissioni specificata in un avviso ai sensi del comma (2), l'agente registrato può, dopo tale data, dare comunicazione scritta al conservatore delle sue dimissioni da agente registrato della società.
(5) Un avviso ai sensi del comma (4) deve essere accompagnato da una copia dell'avviso ai sensi del comma (2).
(6) A meno che la società abbia precedentemente cambiato il suo agente registrato, le dimissioni di un agente registrato sono efficaci dalla data in cui l'avviso di dimissioni è registrato presso il cancelliere secondo il paragrafo (4).
(2) Una persona che desidera dimettersi da agente registrato di una società deve dare almeno 30 giorni di preavviso scritto alla società della sua intenzione di dimettersi da agente registrato della società alla data specificata nell'avviso a una persona di cui al paragrafo (3) (d).
(3) Un avviso ai sensi del comma (2) deve-.
(a) dichiarare che è un requisito del presente atto che la Società abbia un agente registrato alle Seychelles;
(b) dichiarare che la Società deve nominare un nuovo agente registrato entro la data di dimissioni specificata nell'avviso;
(c) dichiara che l'elenco dei nomi e degli indirizzi di tutte le persone autorizzate dall'Autorità a fornire servizi di agente registrato nelle Seychelles è disponibile sul sito web dell'Autorità; e
(d) essere inviato senza indugio -
(i) per posta o consegna personale a un amministratore della Società al suo ultimo indirizzo conosciuto o via e-mail all'amministratore al suo ultimo indirizzo e-mail conosciuto; o
(i) se il Rappresentante Registrato ha abitualmente ricevuto le sue istruzioni riguardanti la Società da una persona diversa da un funzionario, dipendente o membro della Società per posta o consegna personale alla persona dalla quale il Rappresentante Registrato ha ricevuto per ultimo istruzioni riguardanti la Società o per e-mail a tale persona al suo ultimo indirizzo e-mail conosciuto.
(4) Se una società non cambia il suo agente registrato in conformità con l'articolo 169 entro la data di dimissioni specificata in un avviso ai sensi del comma (2), l'agente registrato può, dopo tale data, dare comunicazione scritta al conservatore delle sue dimissioni da agente registrato della società.
(5) Un avviso ai sensi del comma (4) deve essere accompagnato da una copia dell'avviso ai sensi del comma (2).
(6) A meno che la società abbia precedentemente cambiato il suo agente registrato, le dimissioni di un agente registrato sono efficaci dalla data in cui l'avviso di dimissioni è registrato presso il cancelliere secondo il paragrafo (4).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resignation of registered agent
(1) A person may resign as the registered agent of a company only in
accordance with this section.
(2) A person wishing to resign as the registered agent of a company shall
give not less than 30 days written notice to the company of its intention
to resign as registered agent of the company on the date specified in the
notice to a person specified in subsection (3)(d).
(3) A notice under subsection (2) shall —
(a) state that it is a requirement under this Act that the company
have a registered agent in Seychelles;
(b) state that the company must appoint a new registered agent by
the resignation date specified in the notice;
(c) state that the list of the names and addresses of all persons
authorised by the Authority to provide registered agent services
in Seychellescan be found on the Authority‘s Website; and
(d) be sent forthwith —
(i) by post or personal delivery to a director of the company
at his last known address or by email to the director at his
(ii) if the registered agent customarily received its
instructions concerning the company from a person other
than an officer, employee or member of the company, by
post or personal delivery to the person from whom the
registered agent last received instructions concerning the
company or by email to such person at his last known
email address.
(4) If a company does not change its registered agent in accordance with
section 169 on or before the resignation date specified in a notice given
under subsection (2), after that date the registered agent may notify the
Registrar in writing of its resignation as registered agent of the company.
(5) A notice under subsection (4) shall be accompanied by a copy of the
notice under subsection (2).
(6) Unless the company has previously changed its registered agent, the
resignation of a registered agent is effective as from the day on which the
notice of resignation under subsection (4) is registered by the Registrar.
accordance with this section.
(2) A person wishing to resign as the registered agent of a company shall
give not less than 30 days written notice to the company of its intention
to resign as registered agent of the company on the date specified in the
notice to a person specified in subsection (3)(d).
(3) A notice under subsection (2) shall —
(a) state that it is a requirement under this Act that the company
have a registered agent in Seychelles;
(b) state that the company must appoint a new registered agent by
the resignation date specified in the notice;
(c) state that the list of the names and addresses of all persons
authorised by the Authority to provide registered agent services
in Seychellescan be found on the Authority‘s Website; and
(d) be sent forthwith —
(i) by post or personal delivery to a director of the company
at his last known address or by email to the director at his
(ii) if the registered agent customarily received its
instructions concerning the company from a person other
than an officer, employee or member of the company, by
post or personal delivery to the person from whom the
registered agent last received instructions concerning the
company or by email to such person at his last known
email address.
(4) If a company does not change its registered agent in accordance with
section 169 on or before the resignation date specified in a notice given
under subsection (2), after that date the registered agent may notify the
Registrar in writing of its resignation as registered agent of the company.
(5) A notice under subsection (4) shall be accompanied by a copy of the
notice under subsection (2).
(6) Unless the company has previously changed its registered agent, the
resignation of a registered agent is effective as from the day on which the
notice of resignation under subsection (4) is registered by the Registrar.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
33. Section 167(4) of the principal Act is amended, by repealing the
words “after that date the registered agent may”, and substituting therefor the
words “the registered agent may, within three months from the resignation
date,”.
words “after that date the registered agent may”, and substituting therefor the
words “the registered agent may, within three months from the resignation
date,”.
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(a) Section 167 of the principal Act is amended in subsection (5),
by inserting after the words “under subsection (2)” the words
“and the fee specified in Part II of the Second Schedule”;
by inserting after the words “under subsection (2)” the words
“and the fee specified in Part II of the Second Schedule”;
