Alle Absätze · Part VIII: Administration · Sub-Part II: Registered Agent
167 Rücktritt des registrierten Vertreters
Dieser Absatz wurde geändert. Oben steht die Fassung von 2016, darunter die Änderungsvorschriften.
(1) Eine Person kann nur in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt als eingetragener Vertreter einer Gesellschaft zurücktreten.
(2) Eine Person, die als registrierter Vertreter einer Gesellschaft zurücktreten möchte, muss der Gesellschaft mindestens 30 Tage lang schriftlich mitteilen, dass sie beabsichtigt, als registrierter Vertreter der Gesellschaft zu dem in der Mitteilung angegebenen Datum an eine in Absatz (3) (d) genannte Person zurückzutreten.
(3) Eine Mitteilung nach Absatz (2) muss –
(a) erklären, dass es nach diesem Gesetz erforderlich ist, dass die Gesellschaft einen registrierten Vertreter auf den Seychellen hat;
(b) erklären, dass die Gesellschaft bis zu dem in der Bekanntmachung angegebenen Rücktrittsdatum einen neuen eingetragenen Vertreter bestellen muss;
(c) zu erklären, dass die Liste der Namen und Adressen aller Personen, die von der Behörde bevollmächtigt sind, registrierte Vertreterdienste auf den Seychellen anzubieten, auf der Website der Behörde zu finden ist; und
(d) unverzüglich zugesandt werden –
(i) durch Post oder persönliche Zustellung an einen Direktor des Unternehmens an seiner letzten bekannten Adresse oder per E-Mail an den Direktor an seiner letzten bekannten E-Mail-Adresse; oder
(i) wenn der registrierte Vertreter seine Anweisungen bezüglich der Gesellschaft üblicherweise von einer anderen Person als einem leitenden Angestellten, Angestellten oder Mitglied der Gesellschaft per Post oder persönlicher Zustellung an die Person, von der der registrierte Vertreter zuletzt Anweisungen bezüglich der Gesellschaft erhalten hat, oder per E-Mail an diese Person an seine letzte bekannte E-Mail-Adresse erhalten hat.
(4) Wenn eine Gesellschaft ihren eingetragenen Vertreter nicht gemäß § 169 am oder vor dem in einer Mitteilung gemäß Absatz (2) angegebenen Austrittsdatum ändert, kann der eingetragene Vertreter nach diesem Datum dem Registrierstelle schriftlich seinen Austritt als eingetragener Vertreter der Gesellschaft mitteilen.
(5) Einer Mitteilung nach Absatz (4) ist eine Kopie der Mitteilung nach Absatz (2) beizufügen.
(6) Sofern die Gesellschaft nicht zuvor ihren eingetragenen Vertreter geändert hat, ist der Rücktritt eines eingetragenen Vertreters wirksam ab dem Tag, an dem die Rücktrittserklärung nach Absatz (4) beim Registerführer eingetragen wird.
(2) Eine Person, die als registrierter Vertreter einer Gesellschaft zurücktreten möchte, muss der Gesellschaft mindestens 30 Tage lang schriftlich mitteilen, dass sie beabsichtigt, als registrierter Vertreter der Gesellschaft zu dem in der Mitteilung angegebenen Datum an eine in Absatz (3) (d) genannte Person zurückzutreten.
(3) Eine Mitteilung nach Absatz (2) muss –
(a) erklären, dass es nach diesem Gesetz erforderlich ist, dass die Gesellschaft einen registrierten Vertreter auf den Seychellen hat;
(b) erklären, dass die Gesellschaft bis zu dem in der Bekanntmachung angegebenen Rücktrittsdatum einen neuen eingetragenen Vertreter bestellen muss;
(c) zu erklären, dass die Liste der Namen und Adressen aller Personen, die von der Behörde bevollmächtigt sind, registrierte Vertreterdienste auf den Seychellen anzubieten, auf der Website der Behörde zu finden ist; und
(d) unverzüglich zugesandt werden –
(i) durch Post oder persönliche Zustellung an einen Direktor des Unternehmens an seiner letzten bekannten Adresse oder per E-Mail an den Direktor an seiner letzten bekannten E-Mail-Adresse; oder
(i) wenn der registrierte Vertreter seine Anweisungen bezüglich der Gesellschaft üblicherweise von einer anderen Person als einem leitenden Angestellten, Angestellten oder Mitglied der Gesellschaft per Post oder persönlicher Zustellung an die Person, von der der registrierte Vertreter zuletzt Anweisungen bezüglich der Gesellschaft erhalten hat, oder per E-Mail an diese Person an seine letzte bekannte E-Mail-Adresse erhalten hat.
(4) Wenn eine Gesellschaft ihren eingetragenen Vertreter nicht gemäß § 169 am oder vor dem in einer Mitteilung gemäß Absatz (2) angegebenen Austrittsdatum ändert, kann der eingetragene Vertreter nach diesem Datum dem Registrierstelle schriftlich seinen Austritt als eingetragener Vertreter der Gesellschaft mitteilen.
(5) Einer Mitteilung nach Absatz (4) ist eine Kopie der Mitteilung nach Absatz (2) beizufügen.
(6) Sofern die Gesellschaft nicht zuvor ihren eingetragenen Vertreter geändert hat, ist der Rücktritt eines eingetragenen Vertreters wirksam ab dem Tag, an dem die Rücktrittserklärung nach Absatz (4) beim Registerführer eingetragen wird.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Resignation of registered agent
(1) A person may resign as the registered agent of a company only in
accordance with this section.
(2) A person wishing to resign as the registered agent of a company shall
give not less than 30 days written notice to the company of its intention
to resign as registered agent of the company on the date specified in the
notice to a person specified in subsection (3)(d).
(3) A notice under subsection (2) shall —
(a) state that it is a requirement under this Act that the company
have a registered agent in Seychelles;
(b) state that the company must appoint a new registered agent by
the resignation date specified in the notice;
(c) state that the list of the names and addresses of all persons
authorised by the Authority to provide registered agent services
in Seychellescan be found on the Authority‘s Website; and
(d) be sent forthwith —
(i) by post or personal delivery to a director of the company
at his last known address or by email to the director at his
(ii) if the registered agent customarily received its
instructions concerning the company from a person other
than an officer, employee or member of the company, by
post or personal delivery to the person from whom the
registered agent last received instructions concerning the
company or by email to such person at his last known
email address.
(4) If a company does not change its registered agent in accordance with
section 169 on or before the resignation date specified in a notice given
under subsection (2), after that date the registered agent may notify the
Registrar in writing of its resignation as registered agent of the company.
(5) A notice under subsection (4) shall be accompanied by a copy of the
notice under subsection (2).
(6) Unless the company has previously changed its registered agent, the
resignation of a registered agent is effective as from the day on which the
notice of resignation under subsection (4) is registered by the Registrar.
accordance with this section.
(2) A person wishing to resign as the registered agent of a company shall
give not less than 30 days written notice to the company of its intention
to resign as registered agent of the company on the date specified in the
notice to a person specified in subsection (3)(d).
(3) A notice under subsection (2) shall —
(a) state that it is a requirement under this Act that the company
have a registered agent in Seychelles;
(b) state that the company must appoint a new registered agent by
the resignation date specified in the notice;
(c) state that the list of the names and addresses of all persons
authorised by the Authority to provide registered agent services
in Seychellescan be found on the Authority‘s Website; and
(d) be sent forthwith —
(i) by post or personal delivery to a director of the company
at his last known address or by email to the director at his
(ii) if the registered agent customarily received its
instructions concerning the company from a person other
than an officer, employee or member of the company, by
post or personal delivery to the person from whom the
registered agent last received instructions concerning the
company or by email to such person at his last known
email address.
(4) If a company does not change its registered agent in accordance with
section 169 on or before the resignation date specified in a notice given
under subsection (2), after that date the registered agent may notify the
Registrar in writing of its resignation as registered agent of the company.
(5) A notice under subsection (4) shall be accompanied by a copy of the
notice under subsection (2).
(6) Unless the company has previously changed its registered agent, the
resignation of a registered agent is effective as from the day on which the
notice of resignation under subsection (4) is registered by the Registrar.
Geändert seit 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
33. Section 167(4) of the principal Act is amended, by repealing the
words “after that date the registered agent may”, and substituting therefor the
words “the registered agent may, within three months from the resignation
date,”.
words “after that date the registered agent may”, and substituting therefor the
words “the registered agent may, within three months from the resignation
date,”.
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(a) Section 167 of the principal Act is amended in subsection (5),
by inserting after the words “under subsection (2)” the words
“and the fee specified in Part II of the Second Schedule”;
by inserting after the words “under subsection (2)” the words
“and the fee specified in Part II of the Second Schedule”;