All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
122 Consentement écrit des membres
(1) Sous réserve du Mémorandum et des Statuts de la Société, tout acte qui peut être accompli par les membres d'une société lors d'une assemblée générale ou par une catégorie de membres peut également être accompli par une résolution écrite adoptée par les membres ou par télex, télégramme, câble ou autre communication électronique écrite sans préavis.
(2) Une résolution en vertu du paragraphe (1) peut consister en plusieurs documents, y compris des communications électroniques écrites, de forme similaire, chacun étant signé ou autrement approuvé par ou au nom d'un ou plusieurs membres.
(3) Une résolution prise en vertu du présent article est réputée avoir été adoptée lorsque l'instrument de consentement ou le dernier de plusieurs instruments est signé en dernier ou autrement approuvé à une date ultérieure spécifiée dans la résolution.
(2) Une résolution en vertu du paragraphe (1) peut consister en plusieurs documents, y compris des communications électroniques écrites, de forme similaire, chacun étant signé ou autrement approuvé par ou au nom d'un ou plusieurs membres.
(3) Une résolution prise en vertu du présent article est réputée avoir été adoptée lorsque l'instrument de consentement ou le dernier de plusieurs instruments est signé en dernier ou autrement approuvé à une date ultérieure spécifiée dans la résolution.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Written consent resolutions of members
(1) Subject to the memorandum and articles of the company, an action that
may be taken by members of a company at a meeting of members or any
members
class of members may also be taken by a resolution of members
consented to in writing or by telex, telegram, cable or other written
electronic communication, without the need for any notice.
(2) A resolution under subsection (1) may consist of several documents,
including written electronic communications, in like form each signed or
otherwise assented to by or on behalf of one or more members.
(3) A resolution under this section shall be deemed to be passed when the
consent instrument, or the last of several instruments, is last signed or
otherwise assented to or on such later date as is specified in the resolution.
may be taken by members of a company at a meeting of members or any
members
class of members may also be taken by a resolution of members
consented to in writing or by telex, telegram, cable or other written
electronic communication, without the need for any notice.
(2) A resolution under subsection (1) may consist of several documents,
including written electronic communications, in like form each signed or
otherwise assented to by or on behalf of one or more members.
(3) A resolution under this section shall be deemed to be passed when the
consent instrument, or the last of several instruments, is last signed or
otherwise assented to or on such later date as is specified in the resolution.
