All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
122 Письменное согласие членов
(1) В соответствии с Меморандумом и Уставом компании, любое действие, которое может быть совершено членами компании на общем собрании или группой членов, может быть также совершено по решению в письменной форме, принятому членами компании, или по телексу, телеграмме, кабелю или другой письменной электронной связи без уведомления.
(2) Решение в соответствии с подразделом (1) может состоять из нескольких документов, включая письменные электронные сообщения в аналогичной форме, каждый из которых подписан или иным образом утвержден одним или несколькими членами или от их имени.
(3) Решение в соответствии с настоящим разделом считается принятым, когда документ о согласии или последний из нескольких документов в последний раз подписан или иным образом утвержден в более позднюю дату, указанную в решении.
(2) Решение в соответствии с подразделом (1) может состоять из нескольких документов, включая письменные электронные сообщения в аналогичной форме, каждый из которых подписан или иным образом утвержден одним или несколькими членами или от их имени.
(3) Решение в соответствии с настоящим разделом считается принятым, когда документ о согласии или последний из нескольких документов в последний раз подписан или иным образом утвержден в более позднюю дату, указанную в решении.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Written consent resolutions of members
(1) Subject to the memorandum and articles of the company, an action that
may be taken by members of a company at a meeting of members or any
members
class of members may also be taken by a resolution of members
consented to in writing or by telex, telegram, cable or other written
electronic communication, without the need for any notice.
(2) A resolution under subsection (1) may consist of several documents,
including written electronic communications, in like form each signed or
otherwise assented to by or on behalf of one or more members.
(3) A resolution under this section shall be deemed to be passed when the
consent instrument, or the last of several instruments, is last signed or
otherwise assented to or on such later date as is specified in the resolution.
may be taken by members of a company at a meeting of members or any
members
class of members may also be taken by a resolution of members
consented to in writing or by telex, telegram, cable or other written
electronic communication, without the need for any notice.
(2) A resolution under subsection (1) may consist of several documents,
including written electronic communications, in like form each signed or
otherwise assented to by or on behalf of one or more members.
(3) A resolution under this section shall be deemed to be passed when the
consent instrument, or the last of several instruments, is last signed or
otherwise assented to or on such later date as is specified in the resolution.
