All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
122 Consenso scritto dei membri
(1) In base all'Atto Costitutivo e allo Statuto della Società, qualsiasi atto che può essere fatto dai membri di una società in un'assemblea generale o da una classe di membri può anche essere fatto da una risoluzione scritta approvata dai membri o tramite telex, telegramma, cavo o altra comunicazione elettronica scritta senza preavviso.
(2) Una risoluzione ai sensi del comma (1) può consistere in diversi documenti, comprese le comunicazioni elettroniche scritte, in forma simile, ciascuno firmato o altrimenti approvato da o per conto di uno o più membri.
(3) Una risoluzione ai sensi della presente sezione è considerata approvata quando l'atto di consenso o l'ultimo di più atti è firmato per ultimo o altrimenti approvato in una data successiva come specificato nella risoluzione.
(2) Una risoluzione ai sensi del comma (1) può consistere in diversi documenti, comprese le comunicazioni elettroniche scritte, in forma simile, ciascuno firmato o altrimenti approvato da o per conto di uno o più membri.
(3) Una risoluzione ai sensi della presente sezione è considerata approvata quando l'atto di consenso o l'ultimo di più atti è firmato per ultimo o altrimenti approvato in una data successiva come specificato nella risoluzione.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Written consent resolutions of members
(1) Subject to the memorandum and articles of the company, an action that
may be taken by members of a company at a meeting of members or any
members
class of members may also be taken by a resolution of members
consented to in writing or by telex, telegram, cable or other written
electronic communication, without the need for any notice.
(2) A resolution under subsection (1) may consist of several documents,
including written electronic communications, in like form each signed or
otherwise assented to by or on behalf of one or more members.
(3) A resolution under this section shall be deemed to be passed when the
consent instrument, or the last of several instruments, is last signed or
otherwise assented to or on such later date as is specified in the resolution.
may be taken by members of a company at a meeting of members or any
members
class of members may also be taken by a resolution of members
consented to in writing or by telex, telegram, cable or other written
electronic communication, without the need for any notice.
(2) A resolution under subsection (1) may consist of several documents,
including written electronic communications, in like form each signed or
otherwise assented to by or on behalf of one or more members.
(3) A resolution under this section shall be deemed to be passed when the
consent instrument, or the last of several instruments, is last signed or
otherwise assented to or on such later date as is specified in the resolution.
