All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
110 Les décisions ordinaires
(1) Sous réserve de l'article 111, une résolution simple des membres ou d'une catégorie de membres d'une société signifie une résolution adoptée à la majorité simple.
2) Une résolution adoptée à main levée lors d'une réunion est adoptée à la majorité simple si elle est adoptée par plus de la moitié des membres ayant le droit de voter sur la résolution en personne ou par procuration.
3. la décision sur un vote pris lors d'une réunion est prise à la majorité simple si elle est prise par des membres représentant plus de la moitié du total des voix des membres ayant le droit de voter sur la décision en personne ou par procuration.
(4) Une résolution écrite est adoptée à la majorité simple si, conformément au présent paragraphe, elle est adoptée par des membres représentant plus de la moitié du total des voix des membres ayant le droit de vote.
(5) Pour l'application des paragraphes (2) , (3) et (4) -.
(a) Les votes des actionnaires sont comptés en fonction des votes attachés aux actions détenues par les actionnaires ; et
(b) Sauf disposition contraire de l'acte constitutif ou des statuts, un membre garant dispose d'une voix pour chaque résolution sur laquelle il peut voter.
(6) Tout ce qui peut être fait par résolution simple peut également être fait par résolution spéciale.
(7) Sauf indication contraire du contexte, toute référence dans la présente loi à une résolution des membres s'entend d'une résolution ordinaire.
2) Une résolution adoptée à main levée lors d'une réunion est adoptée à la majorité simple si elle est adoptée par plus de la moitié des membres ayant le droit de voter sur la résolution en personne ou par procuration.
3. la décision sur un vote pris lors d'une réunion est prise à la majorité simple si elle est prise par des membres représentant plus de la moitié du total des voix des membres ayant le droit de voter sur la décision en personne ou par procuration.
(4) Une résolution écrite est adoptée à la majorité simple si, conformément au présent paragraphe, elle est adoptée par des membres représentant plus de la moitié du total des voix des membres ayant le droit de vote.
(5) Pour l'application des paragraphes (2) , (3) et (4) -.
(a) Les votes des actionnaires sont comptés en fonction des votes attachés aux actions détenues par les actionnaires ; et
(b) Sauf disposition contraire de l'acte constitutif ou des statuts, un membre garant dispose d'une voix pour chaque résolution sur laquelle il peut voter.
(6) Tout ce qui peut être fait par résolution simple peut également être fait par résolution spéciale.
(7) Sauf indication contraire du contexte, toute référence dans la présente loi à une résolution des membres s'entend d'une résolution ordinaire.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Ordinary resolutions
(1) Subject to section 111, an ordinary resolution of the members, or of a
class of members, of a company means a resolution passed by a simple
majority.
(2) A resolution passed at a meeting on a show of hands is passed by a simple
majority if it is passed by in excess of half of the members who, being
entitled to do so, vote in person or by proxy on the resolution.
(3) A resolution passed on a poll taken at a meeting is passed by a simple
majority if it is passed by members representing in excess of half of the
total votes of members who, being entitled to do so, vote in person or by
proxy on the resolution.
(4) A written resolution is passed by a simple majority if it is passed in
accordance with this Sub-Part by members representing in excess of half
of the total votes of members entitled to vote on the resolution.
(5) For the purposes of subsections (2), (3) and (4) —
(a) votes of shareholders shall be counted according to the votes
attached to the shares held by the shareholder voting; and
(b) unless the memorandum or articles otherwise provide, a
guarantee member is entitled to one vote on any resolution on
which he is entitled to vote.
(6) Anything that may be done by ordinary resolution may also be done by
special resolution.
(7) Unless the context otherwise requires, a reference in this Act to a
resolution of members shall mean an ordinary resolution.
class of members, of a company means a resolution passed by a simple
majority.
(2) A resolution passed at a meeting on a show of hands is passed by a simple
majority if it is passed by in excess of half of the members who, being
entitled to do so, vote in person or by proxy on the resolution.
(3) A resolution passed on a poll taken at a meeting is passed by a simple
majority if it is passed by members representing in excess of half of the
total votes of members who, being entitled to do so, vote in person or by
proxy on the resolution.
(4) A written resolution is passed by a simple majority if it is passed in
accordance with this Sub-Part by members representing in excess of half
of the total votes of members entitled to vote on the resolution.
(5) For the purposes of subsections (2), (3) and (4) —
(a) votes of shareholders shall be counted according to the votes
attached to the shares held by the shareholder voting; and
(b) unless the memorandum or articles otherwise provide, a
guarantee member is entitled to one vote on any resolution on
which he is entitled to vote.
(6) Anything that may be done by ordinary resolution may also be done by
special resolution.
(7) Unless the context otherwise requires, a reference in this Act to a
resolution of members shall mean an ordinary resolution.
