All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
110 Vanliga beslut
(1) Om inte annat följer av avsnitt 111, innebär ett enkelt beslut av ett bolags medlemmar eller en klass av medlemmar i ett bolag ett beslut som fattas med enkel majoritet.
2. Ett beslut som fattas genom handuppräckning vid ett möte ska antas med enkel majoritet om det antas av mer än hälften av de medlemmar som har rätt att personligen eller genom ombud rösta om beslutet.
3. Ett beslut vid en omröstning vid ett möte ska fattas med enkel majoritet om det fattas av medlemmar som representerar mer än hälften av det totala antalet röster från medlemmar som har rätt att personligen eller genom ombud rösta om beslutet.
(4) En skriftlig resolution ska antas med enkel majoritet om den, i enlighet med denna underavdelning, antas av medlemmar som representerar mer än hälften av de röstberättigade medlemmarnas totala röstetal.
(5) Vid tillämpningen av punkterna (2) , (3) och (4) -.
(a) aktieägarnas röster räknas enligt de röster som är knutna till de aktier som aktieägarna innehar, och
(b) Om inget annat föreskrivs i stiftelseurkunden eller bolagsordningen ska en garantimedlem ha en röst i varje beslut som den kan rösta om.
(6) Allt som kan göras genom ett enkelt beslut kan också göras genom ett särskilt beslut.
(7) Om inte sammanhanget kräver något annat avses med en hänvisning i denna lag till ett medlemsbeslut ett ordinarie beslut.
2. Ett beslut som fattas genom handuppräckning vid ett möte ska antas med enkel majoritet om det antas av mer än hälften av de medlemmar som har rätt att personligen eller genom ombud rösta om beslutet.
3. Ett beslut vid en omröstning vid ett möte ska fattas med enkel majoritet om det fattas av medlemmar som representerar mer än hälften av det totala antalet röster från medlemmar som har rätt att personligen eller genom ombud rösta om beslutet.
(4) En skriftlig resolution ska antas med enkel majoritet om den, i enlighet med denna underavdelning, antas av medlemmar som representerar mer än hälften av de röstberättigade medlemmarnas totala röstetal.
(5) Vid tillämpningen av punkterna (2) , (3) och (4) -.
(a) aktieägarnas röster räknas enligt de röster som är knutna till de aktier som aktieägarna innehar, och
(b) Om inget annat föreskrivs i stiftelseurkunden eller bolagsordningen ska en garantimedlem ha en röst i varje beslut som den kan rösta om.
(6) Allt som kan göras genom ett enkelt beslut kan också göras genom ett särskilt beslut.
(7) Om inte sammanhanget kräver något annat avses med en hänvisning i denna lag till ett medlemsbeslut ett ordinarie beslut.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Ordinary resolutions
(1) Subject to section 111, an ordinary resolution of the members, or of a
class of members, of a company means a resolution passed by a simple
majority.
(2) A resolution passed at a meeting on a show of hands is passed by a simple
majority if it is passed by in excess of half of the members who, being
entitled to do so, vote in person or by proxy on the resolution.
(3) A resolution passed on a poll taken at a meeting is passed by a simple
majority if it is passed by members representing in excess of half of the
total votes of members who, being entitled to do so, vote in person or by
proxy on the resolution.
(4) A written resolution is passed by a simple majority if it is passed in
accordance with this Sub-Part by members representing in excess of half
of the total votes of members entitled to vote on the resolution.
(5) For the purposes of subsections (2), (3) and (4) —
(a) votes of shareholders shall be counted according to the votes
attached to the shares held by the shareholder voting; and
(b) unless the memorandum or articles otherwise provide, a
guarantee member is entitled to one vote on any resolution on
which he is entitled to vote.
(6) Anything that may be done by ordinary resolution may also be done by
special resolution.
(7) Unless the context otherwise requires, a reference in this Act to a
resolution of members shall mean an ordinary resolution.
class of members, of a company means a resolution passed by a simple
majority.
(2) A resolution passed at a meeting on a show of hands is passed by a simple
majority if it is passed by in excess of half of the members who, being
entitled to do so, vote in person or by proxy on the resolution.
(3) A resolution passed on a poll taken at a meeting is passed by a simple
majority if it is passed by members representing in excess of half of the
total votes of members who, being entitled to do so, vote in person or by
proxy on the resolution.
(4) A written resolution is passed by a simple majority if it is passed in
accordance with this Sub-Part by members representing in excess of half
of the total votes of members entitled to vote on the resolution.
(5) For the purposes of subsections (2), (3) and (4) —
(a) votes of shareholders shall be counted according to the votes
attached to the shares held by the shareholder voting; and
(b) unless the memorandum or articles otherwise provide, a
guarantee member is entitled to one vote on any resolution on
which he is entitled to vote.
(6) Anything that may be done by ordinary resolution may also be done by
special resolution.
(7) Unless the context otherwise requires, a reference in this Act to a
resolution of members shall mean an ordinary resolution.
