All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
110 通常の判断
(1) 第111条に従い、会社の構成員または構成員のクラスの単純決議とは、単純過半数で可決された決議を意味する。
2.株主総会において挙手により可決された決議は、その決議に対して投票権を有する会員の半数以上が直接または委任状により可決した場合、単純過半数により採択されるものとする。
3.総会における投票の決定は、その決定に対して投票権を有する会員の総議決権数の半分以上を代表する会員が直接または委任状によって行った場合には、単純多数決によって行われる。
(4) 書面による決議は、本款に従い、投票権を有する会員の総投票数の半数以上を代表する会員によって採択された場合、単純過半数で採択されるものとする。
(5) (2)、(3)および(4)項の目的のために-。
(a) 株主の議決権は、株主が所有する株式に付された議決権に基づいて集計されます。
(b) 覚書または定款に別段の定めがない限り、保証会員は、議決権を行使することができる各決議に対して1票の議決権を有する。
(6) 単純決議でできることは、特別決議でも可能である。
7）文脈上他に要求されない限り、本法で会員の決議とは普通決議を意味する。
2.株主総会において挙手により可決された決議は、その決議に対して投票権を有する会員の半数以上が直接または委任状により可決した場合、単純過半数により採択されるものとする。
3.総会における投票の決定は、その決定に対して投票権を有する会員の総議決権数の半分以上を代表する会員が直接または委任状によって行った場合には、単純多数決によって行われる。
(4) 書面による決議は、本款に従い、投票権を有する会員の総投票数の半数以上を代表する会員によって採択された場合、単純過半数で採択されるものとする。
(5) (2)、(3)および(4)項の目的のために-。
(a) 株主の議決権は、株主が所有する株式に付された議決権に基づいて集計されます。
(b) 覚書または定款に別段の定めがない限り、保証会員は、議決権を行使することができる各決議に対して1票の議決権を有する。
(6) 単純決議でできることは、特別決議でも可能である。
7）文脈上他に要求されない限り、本法で会員の決議とは普通決議を意味する。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Ordinary resolutions
(1) Subject to section 111, an ordinary resolution of the members, or of a
class of members, of a company means a resolution passed by a simple
majority.
(2) A resolution passed at a meeting on a show of hands is passed by a simple
majority if it is passed by in excess of half of the members who, being
entitled to do so, vote in person or by proxy on the resolution.
(3) A resolution passed on a poll taken at a meeting is passed by a simple
majority if it is passed by members representing in excess of half of the
total votes of members who, being entitled to do so, vote in person or by
proxy on the resolution.
(4) A written resolution is passed by a simple majority if it is passed in
accordance with this Sub-Part by members representing in excess of half
of the total votes of members entitled to vote on the resolution.
(5) For the purposes of subsections (2), (3) and (4) —
(a) votes of shareholders shall be counted according to the votes
attached to the shares held by the shareholder voting; and
(b) unless the memorandum or articles otherwise provide, a
guarantee member is entitled to one vote on any resolution on
which he is entitled to vote.
(6) Anything that may be done by ordinary resolution may also be done by
special resolution.
(7) Unless the context otherwise requires, a reference in this Act to a
resolution of members shall mean an ordinary resolution.
class of members, of a company means a resolution passed by a simple
majority.
(2) A resolution passed at a meeting on a show of hands is passed by a simple
majority if it is passed by in excess of half of the members who, being
entitled to do so, vote in person or by proxy on the resolution.
(3) A resolution passed on a poll taken at a meeting is passed by a simple
majority if it is passed by members representing in excess of half of the
total votes of members who, being entitled to do so, vote in person or by
proxy on the resolution.
(4) A written resolution is passed by a simple majority if it is passed in
accordance with this Sub-Part by members representing in excess of half
of the total votes of members entitled to vote on the resolution.
(5) For the purposes of subsections (2), (3) and (4) —
(a) votes of shareholders shall be counted according to the votes
attached to the shares held by the shareholder voting; and
(b) unless the memorandum or articles otherwise provide, a
guarantee member is entitled to one vote on any resolution on
which he is entitled to vote.
(6) Anything that may be done by ordinary resolution may also be done by
special resolution.
(7) Unless the context otherwise requires, a reference in this Act to a
resolution of members shall mean an ordinary resolution.
