All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
367 Entrega de expedientes electrónicos al registrador
(1) Sujeto a la subsección (2), cuando esta Ley o las regulaciones hechas bajo esta Ley requieren que una persona proporcione un documento al Registrador, el requerimiento puede ser satisfecho proporcionando al Registrador un registro electrónico del documento en una forma y manera especificada por el Registrador y de acuerdo con esta sección.
(2) El subapartado (1) no se aplica hasta que el Registrador no notifique mediante publicación en la Gaceta que puede aceptar la entrega de un archivo de documento electrónico en la forma y manera especificada por el Registrador y de acuerdo con esta sección.
(3) A los efectos de la subsección (1) incluye -un suministro, una entrega, un envío, una notificación, un reenvío, una transmisión, una solicitud o un informe o un archivo, un registro o un depósito.
(4) Sin perjuicio de cualquier método de autentificación prescrito por esta Ley o cualquier otra ley escrita, el Registrador puede ordenar que cualquier registro electrónico de un documento notificado al Registrador sea autentificado en la forma prescrita por el Registrador.
Si un registrador no cumple con los requisitos de esta sección, el registrador podrá notificar a cualquier persona que le haya proporcionado el registro electrónico, indicando el grado de incumplimiento del mismo.
(6) Cuando el Registrador haya notificado un aviso conforme al párrafo (5) respecto de un registro electrónico, éste se considerará no notificado a menos que
(a) se entregue al registrador un registro electrónico sustitutivo que cumpla con los requisitos de esta sección dentro de los 14 días siguientes a la notificación; o
b) si no existe un registro electrónico sustitutivo, se han cumplido los requisitos de la presente sección a satisfacción del administrador del registro.
(2) El subapartado (1) no se aplica hasta que el Registrador no notifique mediante publicación en la Gaceta que puede aceptar la entrega de un archivo de documento electrónico en la forma y manera especificada por el Registrador y de acuerdo con esta sección.
(3) A los efectos de la subsección (1) incluye -un suministro, una entrega, un envío, una notificación, un reenvío, una transmisión, una solicitud o un informe o un archivo, un registro o un depósito.
(4) Sin perjuicio de cualquier método de autentificación prescrito por esta Ley o cualquier otra ley escrita, el Registrador puede ordenar que cualquier registro electrónico de un documento notificado al Registrador sea autentificado en la forma prescrita por el Registrador.
Si un registrador no cumple con los requisitos de esta sección, el registrador podrá notificar a cualquier persona que le haya proporcionado el registro electrónico, indicando el grado de incumplimiento del mismo.
(6) Cuando el Registrador haya notificado un aviso conforme al párrafo (5) respecto de un registro electrónico, éste se considerará no notificado a menos que
(a) se entregue al registrador un registro electrónico sustitutivo que cumpla con los requisitos de esta sección dentro de los 14 días siguientes a la notificación; o
b) si no existe un registro electrónico sustitutivo, se han cumplido los requisitos de la presente sección a satisfacción del administrador del registro.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Delivery of electronic records to the Registrar
(1) Subject to subsection (2), where there is a requirement in this Act or in
records to the Registrar
any regulations made under this Act for a person to provide a document
to the Registrar, the requirement may be met by the delivery to the
Registrar of an electronic record of the document in a form and manner
determined by the Registrar and in accordance with this section.
(2) Subsection (1) shall not apply until such time as the Registrar gives notice
by publication in the Gazette that it is able to accept delivery of an
electronic record of documents in a form and manner determined by the
Registrar and in accordance with this section.
(3) For the purposes of subsection (1), „to provide“ includes to deliver, send,
notify, give notice, forward, submit, apply or make a report to, or to file,
register or lodge with.
(4) Notwithstanding any method of authentication required by this Act or
under any other written law, the Registrar may direct that any electronic
record of a document delivered to the Registrar shall be authenticated in
the manner that is directed by the Registrar.
(5) Where an electronic record of a document is delivered to the Registrar
that does not comply with the requirements of this section, the Registrar
may serve on any person by whom the electronic record was delivered a
notice indicating in what respect the electronic record does not comply.
(6) Where the Registrar has served a notice under subsection (5) in respect
of an electronic record, the electronic record is deemed not to have been
delivered unless —
(a) a replacement electronic record that complies with the
requirements of this section is delivered to the Registrar within
14 days after service of the notice; or
(b) where there is no replacement electronic record, the requirements
of this section have been met otherwise to the satisfaction of the
Registrar.
records to the Registrar
any regulations made under this Act for a person to provide a document
to the Registrar, the requirement may be met by the delivery to the
Registrar of an electronic record of the document in a form and manner
determined by the Registrar and in accordance with this section.
(2) Subsection (1) shall not apply until such time as the Registrar gives notice
by publication in the Gazette that it is able to accept delivery of an
electronic record of documents in a form and manner determined by the
Registrar and in accordance with this section.
(3) For the purposes of subsection (1), „to provide“ includes to deliver, send,
notify, give notice, forward, submit, apply or make a report to, or to file,
register or lodge with.
(4) Notwithstanding any method of authentication required by this Act or
under any other written law, the Registrar may direct that any electronic
record of a document delivered to the Registrar shall be authenticated in
the manner that is directed by the Registrar.
(5) Where an electronic record of a document is delivered to the Registrar
that does not comply with the requirements of this section, the Registrar
may serve on any person by whom the electronic record was delivered a
notice indicating in what respect the electronic record does not comply.
(6) Where the Registrar has served a notice under subsection (5) in respect
of an electronic record, the electronic record is deemed not to have been
delivered unless —
(a) a replacement electronic record that complies with the
requirements of this section is delivered to the Registrar within
14 days after service of the notice; or
(b) where there is no replacement electronic record, the requirements
of this section have been met otherwise to the satisfaction of the
Registrar.
