All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
367 Överlämnande av elektroniska register till registratorn
(1) Om inte annat följer av underavsnitt (2), när denna lag eller föreskrifter som utfärdats enligt denna lag kräver att en person ska tillhandahålla en handling till registratorn, kan kravet uppfyllas genom att registratorn tillhandahålls en elektronisk upptagning av handlingen i en form och på ett sätt som anges av registratorn och i enlighet med detta avsnitt.
(2) Underavsnitt (1) gäller inte förrän registratorn genom offentliggörande i Gazette meddelar att den kan ta emot leverans av en elektronisk dokumentfil i den form och på det sätt som registratorn anger och i enlighet med detta avsnitt.
(3) Vid tillämpningen av underavsnitt (1) innefattar -en tillhandahålla, leverera, sända, meddela, underrätta, vidarebefordra, överföra, ansöka eller rapportera eller arkivera, registrera eller deponera.
(4) Utan hinder av någon metod för autentisering som föreskrivs i denna lag eller annan skriven lag får registratorn föreskriva att en elektronisk upptagning av en handling som delges registratorn ska autentiseras på det sätt som registratorn föreskriver.
registrator som inte uppfyller kraven i detta avsnitt, får registratorn delge varje person från vilken den elektroniska dokumentationen tillhandahölls ett meddelande med uppgift om i vilken utsträckning den elektroniska dokumentationen inte uppfyller kraven.
(6) Om registratorn har delgivit ett meddelande enligt punkt (5) med avseende på ett elektroniskt dokument ska det elektroniska dokumentet anses inte ha delgivits om inte-.
a) en elektronisk ersättningshandling som uppfyller kraven i detta avsnitt levereras till registratorn inom 14 dagar efter delgivningen av meddelandet, eller
b) Om det inte finns någon ersättande elektronisk registrering, har kraven i detta avsnitt i övrigt uppfyllts på ett sätt som registeradministratören anser vara tillfredsställande.
(2) Underavsnitt (1) gäller inte förrän registratorn genom offentliggörande i Gazette meddelar att den kan ta emot leverans av en elektronisk dokumentfil i den form och på det sätt som registratorn anger och i enlighet med detta avsnitt.
(3) Vid tillämpningen av underavsnitt (1) innefattar -en tillhandahålla, leverera, sända, meddela, underrätta, vidarebefordra, överföra, ansöka eller rapportera eller arkivera, registrera eller deponera.
(4) Utan hinder av någon metod för autentisering som föreskrivs i denna lag eller annan skriven lag får registratorn föreskriva att en elektronisk upptagning av en handling som delges registratorn ska autentiseras på det sätt som registratorn föreskriver.
registrator som inte uppfyller kraven i detta avsnitt, får registratorn delge varje person från vilken den elektroniska dokumentationen tillhandahölls ett meddelande med uppgift om i vilken utsträckning den elektroniska dokumentationen inte uppfyller kraven.
(6) Om registratorn har delgivit ett meddelande enligt punkt (5) med avseende på ett elektroniskt dokument ska det elektroniska dokumentet anses inte ha delgivits om inte-.
a) en elektronisk ersättningshandling som uppfyller kraven i detta avsnitt levereras till registratorn inom 14 dagar efter delgivningen av meddelandet, eller
b) Om det inte finns någon ersättande elektronisk registrering, har kraven i detta avsnitt i övrigt uppfyllts på ett sätt som registeradministratören anser vara tillfredsställande.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Delivery of electronic records to the Registrar
(1) Subject to subsection (2), where there is a requirement in this Act or in
records to the Registrar
any regulations made under this Act for a person to provide a document
to the Registrar, the requirement may be met by the delivery to the
Registrar of an electronic record of the document in a form and manner
determined by the Registrar and in accordance with this section.
(2) Subsection (1) shall not apply until such time as the Registrar gives notice
by publication in the Gazette that it is able to accept delivery of an
electronic record of documents in a form and manner determined by the
Registrar and in accordance with this section.
(3) For the purposes of subsection (1), „to provide“ includes to deliver, send,
notify, give notice, forward, submit, apply or make a report to, or to file,
register or lodge with.
(4) Notwithstanding any method of authentication required by this Act or
under any other written law, the Registrar may direct that any electronic
record of a document delivered to the Registrar shall be authenticated in
the manner that is directed by the Registrar.
(5) Where an electronic record of a document is delivered to the Registrar
that does not comply with the requirements of this section, the Registrar
may serve on any person by whom the electronic record was delivered a
notice indicating in what respect the electronic record does not comply.
(6) Where the Registrar has served a notice under subsection (5) in respect
of an electronic record, the electronic record is deemed not to have been
delivered unless —
(a) a replacement electronic record that complies with the
requirements of this section is delivered to the Registrar within
14 days after service of the notice; or
(b) where there is no replacement electronic record, the requirements
of this section have been met otherwise to the satisfaction of the
Registrar.
records to the Registrar
any regulations made under this Act for a person to provide a document
to the Registrar, the requirement may be met by the delivery to the
Registrar of an electronic record of the document in a form and manner
determined by the Registrar and in accordance with this section.
(2) Subsection (1) shall not apply until such time as the Registrar gives notice
by publication in the Gazette that it is able to accept delivery of an
electronic record of documents in a form and manner determined by the
Registrar and in accordance with this section.
(3) For the purposes of subsection (1), „to provide“ includes to deliver, send,
notify, give notice, forward, submit, apply or make a report to, or to file,
register or lodge with.
(4) Notwithstanding any method of authentication required by this Act or
under any other written law, the Registrar may direct that any electronic
record of a document delivered to the Registrar shall be authenticated in
the manner that is directed by the Registrar.
(5) Where an electronic record of a document is delivered to the Registrar
that does not comply with the requirements of this section, the Registrar
may serve on any person by whom the electronic record was delivered a
notice indicating in what respect the electronic record does not comply.
(6) Where the Registrar has served a notice under subsection (5) in respect
of an electronic record, the electronic record is deemed not to have been
delivered unless —
(a) a replacement electronic record that complies with the
requirements of this section is delivered to the Registrar within
14 days after service of the notice; or
(b) where there is no replacement electronic record, the requirements
of this section have been met otherwise to the satisfaction of the
Registrar.
