All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
368 Infracciones
(1) Toda persona que contravenga un requisito de esta Ley para el que no se haya previsto ninguna sanción en la misma, comete un delito y puede ser condenada a una multa no superior a 50.000 dólares.
(2) Si un delito bajo esta Ley es cometido por una corporación, el director u otro funcionario que haya autorizado, permitido o consentido a sabiendas la comisión del delito, también comete un delito y está sujeto en caso de condena a la pena especificada para la comisión del delito.
(2) Si un delito bajo esta Ley es cometido por una corporación, el director u otro funcionario que haya autorizado, permitido o consentido a sabiendas la comisión del delito, también comete un delito y está sujeto en caso de condena a la pena especificada para la comisión del delito.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Offences
(1) A person who contravenes any requirement of this Act, for which no
penalty is provided for in this Act, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000.
(2) Where an offence under this Act is committed by a body corporate, a
director or other officer who knowingly authorised, permitted or
acquiesced in the commission of the offence also commits an offence and
is liable on conviction to the penalty specified for the commission of the
offence.
penalty is provided for in this Act, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000.
(2) Where an offence under this Act is committed by a body corporate, a
director or other officer who knowingly authorised, permitted or
acquiesced in the commission of the offence also commits an offence and
is liable on conviction to the penalty specified for the commission of the
offence.
