Alle Absätze · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part II: Formation

221 Zustimmung der Behörde erforderlich

(1) Folgendes kann nur unter der Aufsicht der Behörde und in Übereinstimmung mit den Bedingungen der schriftlichen Zustimmung der Behörde erfolgen –
(a) die Gründung oder Fortsetzung einer Gesellschaft als geschützte Zellgesellschaft;
(b) die Umwandlung einer nicht-zellulären Gesellschaft in eine geschützte Zellgesellschaft; und
(c) die Umwandlung einer geschützten Zellgesellschaft in eine nicht-zelluläre Gesellschaft.
(2) Die Behörde kann von Zeit zu Zeit und in der Weise, die sie für angemessen hält, –
(a) eine Bestimmung oder Bedingung, unter der eine Zustimmung nach Absatz (1) erteilt wurde, zu ändern oder aufzuheben; und
(b) eine neue Bestimmung oder Bedingung in Bezug auf eine solche Zustimmung auferlegen.
(1) —
(3) Ein Antrag auf Zustimmung der Behörde gemäß Unterabschnitt 1.
(a) der Behörde in dieser Form vorgelegt werden und von solchen Dokumenten und Informationen begleitet werden, die auf die von der Behörde geforderte Weise verifiziert werden; und
(b) wird von der in Teil 1 genannten Gebühr begleitet.
I oder ggf. Teil II des zweiten Zeitplans.
(4) Eine Person, die gegen eine Bestimmung oder Bedingung einer Zustimmung der Behörde verstößt oder diese verursacht oder genehmigt, begeht eine Straftat und ist aus Verurteilung zu einer Geldstrafe von höchstens 20.000 US-Dollar verpflichtet.

Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.

Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Consent of Authority required
(1) The following cannot be done except under the authority of and in
accordance with the terms and conditions of the written consent of the
Authority —

(a) the incorporation or continuation of a company as a protected cell
company;

(b) the conversion of a non-cellular company into a protected cell
company; and

(c) the conversion of a protected cell company into a non-cellular
company.


(2) The Authority may, from time to time and in such manner as it thinks fit
—

(a) vary or revoke any term or condition subject to which a consent
under subsection (1) was granted; and

(b) impose any new term or condition in relation to any such
consent.

(3) An application for the consent of the Authority under subsection (1) —

(a) shall be made to the Authority in such form, and shall be
accompanied by such documents and information, verified in
such manner, as the Authority may require; and

(b) shall be accompanied by the specified fee set out in Part I or
Part II, as the case may be, of the Second Schedule.

(4) A person who contravenes, or who causes or permits any contravention
of, any term or condition of a consent of the Authority commits an
offence and is liable on conviction to a fine not exceeding US$20,000.
Alle Fragen

Zusammenhängende Absätze

WhatsApp