All sections · Part XIX: Registrar
353 Forma de los documentos a depositar
(1) El Registrador o la Autoridad podrá, según el caso, aprobar los formularios que se utilizarán cuando se especifique en esta Ley.
(2) Si se requiere que un formulario esté en -forma aprobada es necesario.
(a) contener la información especificada en; y
(b) tener adjuntos los documentos requeridos por el formulario aprobado bajo la subsección (1) por el Registrador o la Autoridad.
(3) Cuando esta Ley requiere que un documento sea notificado al Registrador o a la Autoridad en la forma aprobada y la forma del documento no ha sido aprobada por el Registrador o la Autoridad bajo la subsección (1), será suficiente si el documento es notificado en una forma aceptable para el Registrador o la Autoridad.
(2) Si se requiere que un formulario esté en -forma aprobada es necesario.
(a) contener la información especificada en; y
(b) tener adjuntos los documentos requeridos por el formulario aprobado bajo la subsección (1) por el Registrador o la Autoridad.
(3) Cuando esta Ley requiere que un documento sea notificado al Registrador o a la Autoridad en la forma aprobada y la forma del documento no ha sido aprobada por el Registrador o la Autoridad bajo la subsección (1), será suficiente si el documento es notificado en una forma aceptable para el Registrador o la Autoridad.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Form of documents to be filed
(1) The Registrar or the Authority as applicable may approve forms to be
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
