Alle Absätze · Part XIX: Registrar
353 Form der zu hinterlegenden Dokumente
(1) Der Registerführer oder die Behörde kann gegebenenfalls Formulare genehmigen, die zu verwenden sind, wenn sie in diesem Gesetz festgelegt sind.
(2) Wenn ein Formular benötigt wird, um in -genehmigter Form zu sein, ist es notwendig.
(a) die in; und angegebenen Informationen enthalten
(b) ihm die Dokumente beigefügt haben, die nach, das Formular, das gemäß Unterabschnitt (1) vom Registerführer oder der Behörde genehmigt wurde.
(3) Erfordert dieses Gesetz die Zustellung eines Dokuments in der genehmigten Form an den Registerführer oder die Behörde und wurde die Form des Dokuments nicht vom Registerführer oder der Behörde gemäß Absatz (1) genehmigt, so ist es ausreichend, wenn das Dokument in einer für den Registerführer oder die Behörde akzeptablen Form zugestellt wird.
(2) Wenn ein Formular benötigt wird, um in -genehmigter Form zu sein, ist es notwendig.
(a) die in; und angegebenen Informationen enthalten
(b) ihm die Dokumente beigefügt haben, die nach, das Formular, das gemäß Unterabschnitt (1) vom Registerführer oder der Behörde genehmigt wurde.
(3) Erfordert dieses Gesetz die Zustellung eines Dokuments in der genehmigten Form an den Registerführer oder die Behörde und wurde die Form des Dokuments nicht vom Registerführer oder der Behörde gemäß Absatz (1) genehmigt, so ist es ausreichend, wenn das Dokument in einer für den Registerführer oder die Behörde akzeptablen Form zugestellt wird.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Form of documents to be filed
(1) The Registrar or the Authority as applicable may approve forms to be
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
